呐，31楼可以百度一下的~度娘说是“阴冷的山涧”，不过现汉5版里涧的解释好像是山间小溪的样子。其实按度娘的解释就已经可以了。

好久木来，沉到19层地狱了。。。

“遥想公谨当年，小乔出嫁了”还有“三国周朗赤壁”……老师都怒了……说我们够能耐的，创造出了一个“周朗周公谨”==…………各位，是“遥想公瑾当年，小乔初嫁了”，还有“三国周郎赤壁”。。。

最犀利的。。。小乔出嫁了已经不算什么了。。。“小乔出稼了”才够亮有木有！老师都无奈了，私因为老师的笑评非常给力！“你以为小乔是文成公主呐？这还带着种子去援藏了？！”