我还跑知道去重金找人翻译了 这是知道里有人给我的答案 大概翻译了一下 没有对照
嫩对着看看吧
새하얀 하늘 위로
떠가는 구름 따라서
지나버린 아픈 기억을
모두 떠나보내고
为了让所有痛苦的回忆都随着天空中的白云飘走
저 멀리 손짓하는
하얀 파도 위에 나를 맡긴 채
난 오늘도 꿈을 찾아 떠난다
将自己交给远处向我招手的波涛.
今天,我也向着梦想出发.
타오르는 태양처럼
뜨거운 가슴 안고
달려 갈거야
내게 남은
시간이 다 할 때까지
怀着一颗像初生的太阳一样,火热的心,我奔去.直至我生命的尽头/(直到生命结束)
쏟아지는 별빛을 따라
빛나는 그대 미소 만나는 날
가득히 두 손 가득히
나의 사랑을 줄 거야
如果见到像满天倾泻的星光一样,迷人地(向我)微笑的你.
我会将我满满的爱,都给你.
나 홀로 가는 길이
지치고 힘들 지라도
앞만 보고 달리는 거야
후회하지 않도록
即时一个人的路很疲惫,我也会向着前方奔去
只有这样才不会后悔.
가끔씩 혼자라는
생각 속에 잠겨
외로울 때면
꿈속에도 그대 찾아 떠난다
当我觉得一个人孤孤单单时,
连梦里也会追寻你.
타오르는 태양처럼
뜨거운 가슴 안고
달려 갈 거야
내게 남은
시간이 다 할 때까지
怀着一颗像初生的太阳一样,火热的心,我奔去.直至我生命的尽头/(直到生命结束)
쏟아지는 별빛을 따라
빛나는 그대 미소 만나는 날
가득히 두 손 가득히
나의 사랑을 줄 거야
如果见到像满天倾泻的星光一样,迷人地(向我)微笑的你.
我会将我满满的爱,都给你.
그대 두 손 꼭 잡고
난 꿈을 찾아서
저 멀리 하늘 끝까지
날아 갈 거야
紧紧握着你的手,向着我的梦,飞向遥远的天边.
언제까지나
타오르는 태양처럼
뜨거운 가슴 안고
달려갈 거야
无论何时,都着一颗像初生的太阳一样,火热的心,我奔去
내게 남은
시간이 다 할 때까지
直到生命的尽头
쏟아지는 별빛을 따라
빛나는 그대 미소 만나는 날
가득히 두 손 가득히
나의 사랑을 줄 거야
如果见到像满天倾泻的星光一样,迷人地(向我)微笑的你.
我会将我满满的爱,都给你
嫩对着看看吧
새하얀 하늘 위로
떠가는 구름 따라서
지나버린 아픈 기억을
모두 떠나보내고
为了让所有痛苦的回忆都随着天空中的白云飘走
저 멀리 손짓하는
하얀 파도 위에 나를 맡긴 채
난 오늘도 꿈을 찾아 떠난다
将自己交给远处向我招手的波涛.
今天,我也向着梦想出发.
타오르는 태양처럼
뜨거운 가슴 안고
달려 갈거야
내게 남은
시간이 다 할 때까지
怀着一颗像初生的太阳一样,火热的心,我奔去.直至我生命的尽头/(直到生命结束)
쏟아지는 별빛을 따라
빛나는 그대 미소 만나는 날
가득히 두 손 가득히
나의 사랑을 줄 거야
如果见到像满天倾泻的星光一样,迷人地(向我)微笑的你.
我会将我满满的爱,都给你.
나 홀로 가는 길이
지치고 힘들 지라도
앞만 보고 달리는 거야
후회하지 않도록
即时一个人的路很疲惫,我也会向着前方奔去
只有这样才不会后悔.
가끔씩 혼자라는
생각 속에 잠겨
외로울 때면
꿈속에도 그대 찾아 떠난다
当我觉得一个人孤孤单单时,
连梦里也会追寻你.
타오르는 태양처럼
뜨거운 가슴 안고
달려 갈 거야
내게 남은
시간이 다 할 때까지
怀着一颗像初生的太阳一样,火热的心,我奔去.直至我生命的尽头/(直到生命结束)
쏟아지는 별빛을 따라
빛나는 그대 미소 만나는 날
가득히 두 손 가득히
나의 사랑을 줄 거야
如果见到像满天倾泻的星光一样,迷人地(向我)微笑的你.
我会将我满满的爱,都给你.
그대 두 손 꼭 잡고
난 꿈을 찾아서
저 멀리 하늘 끝까지
날아 갈 거야
紧紧握着你的手,向着我的梦,飞向遥远的天边.
언제까지나
타오르는 태양처럼
뜨거운 가슴 안고
달려갈 거야
无论何时,都着一颗像初生的太阳一样,火热的心,我奔去
내게 남은
시간이 다 할 때까지
直到生命的尽头
쏟아지는 별빛을 따라
빛나는 그대 미소 만나는 날
가득히 두 손 가득히
나의 사랑을 줄 거야
如果见到像满天倾泻的星光一样,迷人地(向我)微笑的你.
我会将我满满的爱,都给你
当然屋里欧巴唱的更好！
。。。
