你好：
我们将於2012年2月8日对PlayStation®3及PlayStation®Vita系统进行软件更新，同时，你的「PlayStation®Network帐户」亦会被重新命名为「Sony Entertainment Network帐户」或简称「SEN帐户」。（注：是次变更暂不适用於PSP® (PlayStation®Portable)系统上。）
总括而言，是次变更仅限帐户名称上的改变。你的使用者名称和密码将不会受影响，而你亦毋需为此作出改动。为配合是次帐户名称变更，我们会同时在使用条款及个人私隐政策中作出相应的更改。
此项变更是为了配合Sony的长远目标，旨在为客户提供更独特及优质的数码娱乐服务。自去年9月，Sony已开始逐一施行相关的计划，而PlayStation®Network亦将与Sony Entertainment Network帐户合而为一。此举能助我们建立一个全面的全球网络平台，让用户最终能透过一个帐户，便可方便地获取各项游戏、影音及其他数码娱乐等内容。
最后，感谢你一直以来的支持。
Sony Entertainment Network团队谨启