网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月30日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,047,738
贴子:
19,333,350
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
26
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回日语吧
>0< 加载中...
你对得起我吗
只看楼主
收藏
回复
金玉です
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“你对得起我吗”,用日语怎么说?
送TA礼物
1楼
2012-02-04 09:50
回复
愿梦思捷
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
にでいでちいをま?
这个翻译真的是无责任的…
IP属地:江苏
来自
掌上百度
2楼
2012-02-04 09:54
回复
收起回复
2026-04-30 23:55:36
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
金玉です
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你打的只是日语字符而已。
3楼
2012-02-04 09:58
回复
收起回复
金玉です
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谁か助けてよ
4楼
2012-02-04 10:16
回复
收起回复
愿梦思捷
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不好意思~
IP属地:江苏
来自
掌上百度
5楼
2012-02-04 10:20
回复
收起回复
金玉です
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哎呀。有没有人知道的告诉我一下啊
7楼
2012-02-04 10:34
回复
收起回复
七誌
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
俺に申し訳立たないと思わないのか
IP属地:上海
8楼
2012-02-04 10:39
回复
收起回复
愿梦思捷
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你对得起我么?!
IP属地:江苏
9楼
2012-02-04 11:02
回复
收起回复
2026-04-30 23:49:36
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
愿梦思捷
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
确实挺痛的。。。【噗...
IP属地:江苏
11楼
2012-02-04 11:18
回复
收起回复
愿梦思捷
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欧漏...果然遇见你之后我的世界观就会完全崩坏- -
IP属地:江苏
13楼
2012-02-04 11:24
回复
收起回复
愿梦思捷
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
额...算不上- -
只是不腐不基而已...
IP属地:江苏
15楼
2012-02-04 11:31
回复
收起回复
愿梦思捷
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我靠。。我说我思想上不是- -....
IP属地:江苏
17楼
2012-02-04 11:43
回复
收起回复
changshujun001
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈,太可爱啦
19楼
2012-02-04 12:31
回复
收起回复
改个名字好不
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
俺nokotoni申si译ga立tumonka
20楼
2012-02-04 12:37
回复
收起回复
2026-04-30 23:43:36
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
金玉です
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有没有更直白的?
就是不要たと思わないのか的,不要“不觉得”的
因为我原句是“你对得起我吗”,而不是“你不觉得你对不起我吗”
虽然这种程度已经算是走到了极限,可是还希望你能再帮我想想,看能不能更靠近原句一点翻译呢
拜托了!
21楼
2012-02-05 09:12
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
罗技撤回道歉,依旧正常卖货
2290200
2
DeepSeek破底价,友商瑟瑟发抖
1882825
3
三角洲猛攻节福利全面开启
1614704
4
人类出题龙虾打分
1520586
5
1999逆天决策,梅蕾尔秽土转生
1127542
6
国产动画科普HPV,观众被冒犯
1111150
7
毕业在即,真白花音乱拉黑粉丝
1020000
8
定档!国产显卡520上市发售
1004801
9
人民币冒充日元?日网友又爆典
850960
10
口碑滑坡,孙杨上综艺遭群嘲
731934
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示