回复：【日水】问下吧内有谁是自学日语的【clannad吧】

03月19日漏签0天

clannad吧关注：265,188贴子：37,970,627

首页上一页 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下一页尾页
265回复贴，共18页
，跳到页

<返回clannad吧

回复：【日水】问下吧内有谁是自学日语的

只看楼主收藏回复

艰难的爬行中.....

IP属地:天津

来自掌上百度226楼2012-02-04 15:02

你翻译的很生硬。。。。
意思是现：现在后悔也来不及了
ても＋始まらない是一个N3的句型，表示前面的事已成为定局，所以即使再做某事也来不及了，为时已晚。这个句型常和副词いまさら、今になって搭配使用哦！

IP属地:广东

227楼2012-02-04 15:07

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

228楼2012-02-04 15:07

我第一句说的现在后悔也晚了……不是一个意思吗？后面我是特意单独把词分散说的

来自手机贴吧229楼2012-02-04 15:14

现在才后悔可是太晚了....

这句话真的....

IP属地:广东

230楼2012-02-04 15:19

…………我怎么觉得一个意思。嘛……不过对于没学过的句式能翻译成这样也不错了……哈哈

来自手机贴吧231楼2012-02-04 15:22

加油！学语言语文也很重要！虽然我语文不好。。。。

IP属地:广东

232楼2012-02-04 15:27

我会告诉你我是文科高考语文109吗

来自手机贴吧233楼2012-02-04 15:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

(*´ω‘*)

IP属地:上海

来自掌上百度234楼2012-02-04 15:30

好吧

IP属地:广东

235楼2012-02-04 15:32

IP属地:广东

236楼2012-02-04 15:32

总分299……数学11分

来自手机贴吧237楼2012-02-04 15:34

IP属地:广东

238楼2012-02-04 15:36

我也想学。。。日语很难吗？

239楼2012-02-04 15:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

难的和英语不是一个档次。。。想学先做好觉悟

IP属地:广东

240楼2012-02-04 15:44

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 15 16 17 18 下一页尾页
265回复贴，共18页
，跳到页

<返回clannad吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：【日水】问下吧内有谁是自学日语的

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端