mcanime.net - -

感谢啊

你镶的那些是什么渣渣！ 鄙视！

我去看看

窝槽，又肿么了

其实我想说。。。这翻译看起来真心别扭。。。

我弱弱地+1...
总感觉“结果”还有一些“啦”之类的语气词用得挺怪的
当然，对比起自己的翻译，自己的那个改进余地也很大...

或许他的翻译不能完美的再现日语的那种感觉吧
我认识的翻译中 他是翻译过来最符合中文感觉的一个了（证明他日文中文水平都不错）
o8闭嘴 你镶的那些原文都不删就那样叠在那 很多地方直接放日文
你个美籍华人，语文早就丢到太平洋去了的渣渣

感谢LZ啊

3娘什么时候放福利呢

那个，第四张图的翻译似乎有谬误。
这是原图，由第三格的台词”会つて是非お礼か言いたいと常タ”，我想，第二格大角折彦说的"彼女"应该是他的鶺鴒NO.87鹿火,而不是焰。
被暴徒袭击的也是鹿火，不是大角折彦。



辛苦了

辛苦了

神纠错啊suindu君...
我也赞同这个看法，毕竟被暴汉袭击那段前面没有加“私”
@33944211