瑶族吧 关注:4,896贴子:117,329

回复:海南苗族金门语教程

只看楼主收藏回复

其实很简单的,只要有汉语拼音基础和母语基础,学习不到一周你就能看懂了,半月到一月就能书写了。刚开始我是学云南蓝靛瑶文视频教学的,他们那只有(a,o,e,i,u)五个基本元音“v”做韵母时代表“ü”,而我们海南除了以上韵母外,还有分别用or和ae来表示。用er来表示汉语拼音的e。记住一点是,门语方案里的韵母,ui,un,en,eng,iu得等与汉语拼音的韵母是不同的。想要深入了解,可网上搜汉语拼音方案,和周殿福国际音标发音来参考。
还有云南的调号“l”代表两个调值,跟汉语拼音的第二调和第三调相近。还有w,d,s三个调视频里的读音与我们的相差较大,所以,至今我仍未掌握。



16楼2012-02-25 16:50
回复
    Sai fatr!
    再见!
    我们问候语里面我也还没有接触到这个词,他应该是以汉字意思直译的吧。


    17楼2012-02-25 16:53
    收起回复