海贼王吧 关注:12,132,547贴子:307,206,472
  • 3回复贴,共1

= =。好吧,难得的又来求翻译了。求文言高手啊。

取消只看楼主收藏回复

尝食刍豢者难于食菜,尝衣锦者难于衣布 = =。原文马上发。。。


1楼2012-01-30 11:53回复
    始余丙申岁举进士,过扶风,求舍于馆人,既入,不可居而出,次于逆旅。
    其后六年,为府从事。
    至数日,谒客于馆,视客之所居,与其凡所资用,如官府,如庙观,如数世富人之宅,四方之至者,如归其家,皆乐而忘去。
    将去,既驾,虽马亦顾其皂而嘶。
    余召馆吏而问焉。
    吏曰:“今太守宋公之所新也。
    自辛丑八月而公始至,既至逾月而兴功,五十有五日而成。
    用夫三万六千,木以根计,竹以竿计,瓦甓、坯、钉各以枚计,秸以石计者,二十一万四千七百二十有八。
    而民未始有知者。
    ”余闻而心善之。
    其明年,县令胡允文具石请书其事。
    余以为有足书者,乃书曰:古之君子不择居而安,安则乐,乐则喜从事,使人而皆喜从事,则天下何足治欤。
    后之君子,常有所不屑,使之居其所不屑,则躁,否则惰。
    躁则妄,惰则废,既妄且废,则天下之所以不治者,常出于此,而不足怪。
    今夫宋公计其所历而累其勤,使无龃龉于世,则今且何为矣,而犹为此官哉。
    然而未尝有不屑之心。
    其治扶风也,视其О者而安植之,求其蒙茸者而疏理之,非特传舍而已,事复有小于传舍者,公未尝不尽心也。
    尝食刍豢者难于食菜,尝衣锦者难于衣布,尝为其大者不屑为其小,此天下之通患也。
    《诗》曰:“岂弟君子,民之父母。
    ”所贵乎岂弟者,岂非以其不择居而安,安而乐,乐而喜从事欤?夫修传舍,诚无足书者,以传舍之修,而见公之不择居而安,安而乐,乐而喜从事者,则是真足书也。


    3楼2012-01-30 11:54
    回复
      2026-04-02 09:11:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      找到了。。。


      4楼2012-01-30 11:54
      回复
        5L谢了不过我已经写完了。。。


        6楼2012-01-30 11:56
        回复