圣少女吧 关注:40,041贴子:1,017,625

刚刚看国语版的圣少女突然感到一阵无语!

只看楼主收藏回复

芽美在放魔法前总会说“看我的厉害” 我竟然听成了“看我的刘海”。。。。。。无语!


1楼2012-01-30 02:34回复
    在那个和谐都不知道是什么的年代......毫无感觉..


    IP属地:广西2楼2012-01-30 02:39
    回复
      2026-02-10 03:10:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:福建来自掌上百度3楼2012-01-30 03:22
      回复
        怎么别人都没这感觉啊


        IP属地:河北4楼2012-01-30 07:38
        回复
          貌似我也没有


          来自iPhone客户端5楼2012-01-30 08:04
          回复
            以前看没感觉,还觉得挺好,现在发现真别扭。
            为啥要改台词?为啥要删五集?


            IP属地:山东6楼2012-01-30 13:45
            回复
              因为,嗯,它不纯洁啊,从日语翻到国语时,给删了,唔酱~


              7楼2012-01-30 14:20
              回复
                唔,国语无力。不过影子 我就是看国语的……


                IP属地:北京8楼2012-01-30 14:30
                回复
                  2026-02-10 03:04:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ………………


                  IP属地:四川9楼2012-01-30 14:36
                  回复
                    我从来看的都是国语的……


                    IP属地:北京来自掌上百度10楼2012-01-30 14:56
                    回复
                      嘛。。表示看了日语再回头看国语,发现中国真是= =、、


                      11楼2012-01-30 16:28
                      回复
                        自从有了日语原版后,哥连粤语版都删了


                        IP属地:广东来自手机贴吧12楼2012-01-30 17:49
                        回复
                          我表示支持原班……


                          13楼2012-01-30 17:51
                          回复
                            那时候电视上会有日语发音的动漫么……话说现在好像也没有……


                            IP属地:上海来自手机贴吧14楼2012-01-30 18:47
                            回复
                              2026-02-10 02:58:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我集集都听错,而且还把老妹给笑的前仰后合,人仰马翻的,汗啊-_-|||


                              15楼2012-01-30 21:40
                              回复