【星轨·英文名】【星轨是天空的道路吧】

星轨是天空的道路吧关注：6,473贴子：129,484

看到track“轨道”这个单词的时候突然间想到了星轨，于是乎顺理成章地给星轨写了英文名，读起来还不错【Star's track is the road to the sky.】

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2012-01-29 11:18回复

看到有人这样译过【Star's way is sky way】

2楼2012-01-29 15:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

好像也不错呢～～

IP属地:上海

3楼2012-01-30 13:59

Track of the star…最简单明了的

来自手机贴吧5楼2012-02-10 23:13

我还以为是将主人公们的名字翻译成英文····标题吗，好像都可以呢。

6楼2012-02-23 21:25

Star's track is the to the sky

7楼2012-02-26 17:23

Track of the stars the way thoughout the sky
这是单行本增送的卡贴上写的
但我觉得stars后面应该加个is

8楼2012-02-26 19:46

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴