问：又是一场伟大的比赛 ，不过还是一场重大的失利。你如何解释这一点？你觉得只是在几分上起落还是比赛后期你的腿力不足了？
罗杰·费德勒：我认为拉法从头到尾都打得很好，真的。我自己一开始也真的很好。显然赢得第一盘对我来说是很重要的，但是显然也许在几盘里面都丢失了不少机会。
不过拉法做得很好，在比赛中很顽强。比赛后期好了一点。这场比赛也非常耗体力，不过，你知道，这才是赛季的开始。
我感觉还好，所以没问题。 问：你的正手有些麻烦。你觉得有没有什么原因？
罗杰·费德勒：我不觉得有那么糟糕。我常常会丢一些正手，因为我需要去追球。如果我只是简单的回球，他就可以很容易的打回来。相当的简单。我需要让他 不停地去追，显然有时候我的球常会撞到网袋。
我的球比拉法的平，所以经常会这样。我认为后来我又找回了状态。显然这边的场地球速不是最快的，不过他干得很棒，救回了很多球，逆转了比赛。
然后显然他打出了很棒的穿越球等等。你需要去追球，竭尽所能。 问：我们听说了拉法对你们之间竞争的看法。在经过今晚这样的比赛之后，你对此有什么看法？
罗杰·费德勒：多年来我们有很多很好的比赛。我很享受和他交手。观众们也很尽兴，这很好。我们很尊敬对方。我觉得这也很好。
我希望这能够激励下一代或者其他的选手，在场上对对手友善等等。
在最高的层次上也可以推广到共事。是的，我们对对方的时候都打得很好。我一直都认为他对我的时候比对其他人打得更好，不过这对他来说很好。 问：我们看到比赛之后他表现了他的激动感情。你离开场上的时候是怎样的心情呢？
罗杰·费德勒：我没有看到他做了些什么。我没有太注意，因为我经常会环顾四周，我只专注我自己的事情。
我有点点失望，要离开中央球场了，这是显然的，因为我觉得我打得很好，本来有机会再决赛中有所作为。
不过我现在不需要再为这个焦虑了。这也不错。我现在觉得还行。这些现在已经都过去了。 问：你觉得你还会来这里多少次呢？
罗杰·费德勒：多少次？我希望能够经常来。 问：你还是有所收获的，你觉得呢？
罗杰·费德勒：是的，有的。 问：在休息之后，你丢了11分。在这样一场紧张的比赛中间穿插放烟花是不是让你有点丧气？
罗杰·费德勒：那肯定不会带来帮助。我知道我连续丢了好多分。我或者不愿意说，无论如何，我可能丢掉那一盘，但是在比分上我落后。
重要的是在0-40落后的时候能够救回来。就好像你说的，我连续丢了好多分。这让我感到很惊讶。在法网决赛的时候，我觉得也有很多的干扰。 在很多比赛中间我们都会有类似的情况。
显然，如果你打过那么多的比赛，你总是会遇到在比赛中间有奇怪的事情发生。这是很不一样的一次。过去我也遇到过一次。我不记得坐在那里等的情况，不过我记得是在这里的澳洲国庆日和莱顿比赛。我不记得我们是坐下来休息了还是一直继续在比赛。
不过他们以前告诉过我，所以我们没有太惊讶，我不想说是计划，但是我们可以预先做好准备，不过那次差不多是在我们的比赛结束之后等着烟花开始，这很好。 问：差别一直都很好，你需要去处理，如果你获胜了，一切都是好的，如果你失利了，一切都是灾难。
罗杰·费德勒：取决于你去问谁。 问：目前你比巡回赛里面的任何人所见过的成功失利都多。在这种情况下你是如何取得平衡的？
罗杰·费德勒：你看看，我已经五个月没有输过了。这也不坏。不要太为我感到遗憾。显然我会很想取胜，可以有机会去夺冠会很好。
澳网是我打得最成功的比赛之一。我已经连续9次在这里打入半决赛了。显然我还是会失望。
不过现在重要是是接下来。从现在开始，我下一步要去哪里？你知道，开始计划新的旅程。开始计划训练，要来一个很好的反弹，就好像在美网之后一样。 问：你是否觉得今天有某个关键点，或许在你得到破发点的时候？


罗杰·费德勒：有很多。有很多关键点，我觉得并不是只有一个。 问：你是否觉得拉法对你的时候比对别人打得更好？你知道原因吗？你是否可以解释？
罗杰·费德勒：我不知道是不是真的是这样的。这只是我的假设。我觉得他对我的时候真的打得很好。显然我的打法跟他是不一样的。我打的是单反。在红土上他和我交手过很多次，所以也许他总是从中吸取了些经验。
他对我的战绩也占据优势，这也许也给他额外的信心，我不清楚。是的，我觉得他有很清晰的计划，他非常好的打出了他的战略。
就好像我说的，我觉得他就是打得很好，多年来他在各种场地上都有了明显的进步。而且现在的各种场地也非常近似，否则我们也不可能这么快就在各种不同的场地上取得这么多成就，就好像他还有我自己。
他显然是一个很好的选手。 问：你们两个交手一直都是大事件。这一次是否感觉格外的不同，因为这还只是半决赛而不是决赛？
罗杰·费德勒：并没有。一旦我开始打一个赛事，我很少会去看新闻报道，甚至完全不看，所以我不是很清楚舆论和决赛相比究竟有什么不同。
所以我只感觉到人们都很兴奋，因为我对我在整个赛事中得表现都感到很开心。即使是今天的，我也有美好的时刻。
是的，所以我不清楚是不是有些不同。对我来说是没有的，决赛还是半决赛对拉法。就好像你提到的，这总是一个大事件。
是的，都是一样的。 问：这一次没有参加颁奖礼就离开感觉是不是不同？
罗杰·费德勒：更好是的。比起在失利之后还要参加颁奖礼，我更喜欢这样离开。 问：现在在大满贯你2-8落后于纳达尔。你上场的时候是否想到这个？
罗杰·费德勒：没有。 问： （关于纳达尔在大满贯对他的记录的问题）
罗杰·费德勒：没有，我很尊重这个。我觉得他对我打得很好。就是这样。作为一个凡人，我在乎我所夺得的荣耀，会为之感到喜与不喜。对我来说交手记录并不是最重要的。我连续10次击败Andre或者连续很多次击败莱顿，最后我根本不在乎。
我只在特定的日子记得这些比赛，我对战他们的时候打得好不好，我不是很记得交手记录。我知道的是我们交手过很多次，或者是我赢或者是他。显然他有些占上风。 问：如果你对纳达尔1-2落后，那种感觉是不是你在对阵其他选手的时候所遇到的最糟糕的感觉？他是那种随着比赛不断拖长越来越让你感到焦虑的选手？还是没有什么区别呢？
罗杰·费德勒：没有。如果这么想的话，就是在想其他的运动。我是说，昨天Ferrer打得很好，在第一盘失利之后重新来过。他本来没有绝对的把握获胜。
你只是不断努力。离结束还远着呢。在第四盘相当的接近。如果逆转的话，你永远也不会知道在决胜盘他的感受。
我一点也不担心和他打五盘。如果我可以，我就不是今天的我了。
心理上强大是很重要的，相信你自己的体力，相信你自己的能力，是的。所以这个问题是不恰当的问题问了不合适的人。 问：对于另外一场半决赛你有没有看好谁呢？安迪现在和伦德尔合作，你觉得他对德约科维奇的时候会怎样打呢？
罗杰·费德勒：他们才刚开始合作，你还需要给他们点时间。我可以假设一下。我觉得他们两个都打得很好。我认为他们都会有一个非常好的赛季的。
好戏开始了，我们看看是谁能进入决赛。那会是一场有趣的比赛。总有一个人要输，所以并不容易。
不过我觉得两个都打得很好，都足以赢得冠军。我觉得我们四个都是。不过最后只能有一个胜者，我很有兴趣 看看最后会是谁呢。

结果在预料之中，但还是遗憾啊

大方得体，坦诚真实——我喜欢这样的牛，并且对牛接下来的赛季充满期待！

蝶舞姐姐辛苦了~~~~