网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
天神乱漫吧 关注：21,991贴子：633,145

回复：【吐槽】到底是卯之花还是卯花之....

只看楼主收藏回复

诶····输入法傲娇了
山吹色···
IP属地:重庆48楼2012-01-28 16:30
回复
    37L...别无视我啊....
    49楼2012-01-28 17:59
    回复
      2026-07-22 06:59:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      抱歉，没看到
      因为卯之花佐久夜姬是土地神的角色，所以在设定上让她使用文言文（参见鹡鸰女神 月海）所以平时说话就是用“奴家”或“咱”自称，用“汝（wu no xi おぬし）”称呼他人,明白啦？LZ@风の使者☆逆
      
      IP属地:日本52楼2012-01-28 18:10
      回复
        是一个意思....只不过是书面和手写的区分
        IP属地:日本53楼2012-01-28 18:12
        回复
          LZ问跟着米关系吧...
          明白了，莫非你说的是为何要翻译成“卯之花”
          
          IP属地:日本55楼2012-01-28 18:15
          回复
            嘛，加不加“之”无所谓啦
            IP属地:日本57楼2012-01-28 18:22
            回复
              （wu no xi おぬし）...
              58楼2012-01-28 18:42
              回复
                咱们还是习惯喊咲夜...
                IP属地:江苏59楼2012-01-28 21:04
                回复
                  2026-07-22 06:53:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这改成科普帖了
                  IP属地:湖北60楼2012-01-28 21:23
                  回复
                    貌似是在春树这边假名叫卯之花姬，神名卯花之佐久夜姬
                    IP属地:北京61楼2012-01-28 23:21
                    回复
                      咲夜这个称呼怎么来？
                      另一种音译？？？【我看了下攻略也是叫咲夜的，不解】
                      要是透剧的话就别说了..
                      62楼2012-01-29 03:14
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示