°120127◆新闻◆恩静与白诚铉的“床上戏”报告

티아라 은정의 극중 베드신 장면이 화제다.
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘은정 베드신’이란 제목의 사진이 게재됐다.
사진은 jTBC 주말드라마 ‘인수대비’ 속 장면으로 인수(함은정 분)이 도원군(백성현 분)과 베드신이 담겨있다. 극중에서 인수는 도원군에게 자신의 속마음을 고백하며 화해의 뜻이 담긴 눈물 섞인 베드신을 연출했다.
이날 방송분에는 은정이 아들을 출산하는 모습도 함께 그려져 눈길을 끌었다.
네티즌들은 “이장우가 보고 있다” “걸 그룹 최초 베드신인 것 같다” “연기자 출신이니 극을 위해서는 그럴 수도 있다” “아직은 좀 아닌 듯” 등의 반응을 보였다.
한편, 함은정은 ‘인수대비’에서 채시라가 맡은 인수대비의 젊은 시절을 맡아 열연하고 있다.
[매일경제 스타투데이 김유민 인턴기자]


有道翻译：
t - ara在剧中的床戏场面的成为了人们的话题。
最近的网上社区留言,“恩静床戏”为题刊登的照片。
照片是jtbc周末电视剧《仁粹大妃”中的场面收购(咸恩静分)也郡(白圣贤分)和床戏。剧中的收购也把自己的援军。”并告白真实和解的蕴含着掺杂眼泪戏场面。
另外,咸恩静“收购准备》中饰演的蔡时收购相比,在年轻时期担任正在热情表演。

t - ara在剧中的床戏场面的成为了人们的话题。
最近的网上社区留言,“恩静床戏”为题刊登的照片。
照片是jtbc周末电视剧《收购对比”中的场面收购(咸恩静分)也郡(白圣贤分)和床戏。剧中的收购也把自己的援军。”并告白真实和解的蕴含着掺杂眼泪戏场面。
当天的广播,李垠生育的儿子一起模样画,吸引了人们的眼球。
网民们纷纷表示“里长说:“正在观看宇贝德最初女子组合“好像新人演员出身,所以为了剧“也有那种可能。目前,而是有点”等的反应。
另外,咸恩静“收购准备》中饰演的蔡时收购相比,在年轻时期担任正在热情表演。

转载翻译，一转：韩星网，二转：咸恩静中文首站：
标题：T-ara恩静床戏剧照曝光粉丝大呼「不敢信」
T-ara成员恩静在JTBC电视台《仁粹大妃》中的床戏剧照在网络上掀起热议。
最近，某网站贴出以「恩静床戏」为题的照片，吸引了众人的目光。照片中恩静和白成铉躺在褥子上交谈，两人上身裸露紧贴在一起的姿势让观者脸红，恩静也在剧中一展从未在舞台上或是其他娱乐节目中展现过的大胆一面；而观众对于白成铉的印象还停留在他的儿童演员时期，两人的暧昧姿势更显冲击性。
不少网友看了照片后表示：「我都怀疑我的眼睛，太不一样了」、「白成铉的身材不错」、「拍的时候应该很害羞」等。
另外，恩静在《仁粹大妃》中饰演仁粹大妃年轻时期。【TVDAILY=尹孝贞记者】


反应很激烈啊，唉，蛮喜欢白诚铉的啊！~~~所以交给他也可以...（表拍我）
恩静快点好起来，希望看到你的身影！~~~~~

新闻比较夸张，希望多看到恩静的新闻啊。。。