空间素材吧 关注:7,543,361贴子:475,322,601

回复:=泰戈尔诗选文字=飞鸟集三二五等中英对照句子我是很喜欢  

只看楼主收藏回复


无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.


17楼2012-01-27 17:53
回复
    我喜欢按着书打 书上是“它们”其他地方都是一样的。


    18楼2012-01-27 17:54
    回复
      2025-11-22 04:10:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      19楼2012-01-27 17:54
      回复


        20楼2012-01-27 17:55
        回复
          没看懂= =


          21楼2012-01-27 17:56
          回复

            如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
            If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.


            22楼2012-01-27 17:57
            回复
              好吧 你对着两段文字看一下 只是“它”“他”二字不同


              23楼2012-01-27 17:58
              回复

                跳着舞的流水呀,你在途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而向前奔流么?
                The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness?


                24楼2012-01-27 18:01
                回复
                  2025-11-22 04:04:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  喜欢~


                  25楼2012-01-27 18:02
                  回复

                    她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
                    Her wistful face haunts my drea***ike the rain at night.


                    26楼2012-01-27 18:03
                    回复
                      喜欢请点顶


                      27楼2012-01-27 18:04
                      回复

                        有一次,我们梦见大家都是不相识的。
                        我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
                        Once we dreamt that we were strangers.
                        We wake up to find that we were dear to each other.


                        28楼2012-01-27 18:06
                        回复



                          29楼2012-01-27 18:08
                          回复
                            前排


                            30楼2012-01-27 18:08
                            回复
                              2025-11-22 03:58:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
                              Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.


                              31楼2012-01-27 18:08
                              回复