杀受吧 关注:3,126贴子:24,382

【送甍緢的奈杀】The perfect demon's heart(清水)

只看楼主收藏回复

满篇翻译腔慎,情节怪异慎,笔者自己都不知道是不是OOC慎……本命cp把我害死了……原著向奈杀怎么这么难写……好吧,长大以后的杀生丸果然还是适合砍人不适合谈情说爱……
如果有看不懂的我可以负责解释= =


1楼2012-01-25 23:01回复
    货真价实是才2000多字……但是我纠结了至少一周……而这篇的灵感来源其实可以追溯到九月份中间想过几次换设定,但是因为舍不得“又是什么将你如漂泊的风一般带出西国”这句话而继续卡……所以写完这句话以后我就让它完结了|||
    甍緢桑你可以抽打我了……


    4楼2012-01-25 23:11
    回复
      2025-12-09 15:03:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      本来看到英文的题目和英文的开头我很想抽过去的……


      IP属地:陕西5楼2012-01-25 23:13
      回复
        汗,英文的开头那个是歌词……片头曲(你快去死啊
        题目……完美的妖怪之心
        我确实是该把它翻译一下……
        要不删了这个我重发?


        6楼2012-01-25 23:17
        回复
          虽然有些看不明白= =
          蛋我还是动了,奈落……&*YUTYTT&Y*(
          杀生丸……*……&*(……*&()&()


          IP属地:陕西7楼2012-01-25 23:23
          回复
            什么……


            8楼2012-01-25 23:25
            回复
              这么多错别字
              我是说我觉得明白你要写的是什么了
              莫不是一种相惜?
              可是真的太短了,要自己猜,有个清音后果就更好了,唔【遁
              ↑这货也不知道自己说了些啥


              IP属地:陕西9楼2012-01-25 23:29
              回复
                差不多……倒不如说……“失败者”的同病相怜?
                所谓完美的妖怪之心就是没有感情的……显然杀生丸认为感情是一种弱点并且以此嘲弄奈落放不下桔梗……问题是他自己也放不下玲还有狗爹,只是不认……当奈桑认识到了杀姬只是在五十步笑百步的时候他就扑上去了……掩面……
                清音……前因后果?
                前因后果就是……这俩觉得对方长得不错,看上了……然后第八字母……其它照旧


                10楼2012-01-25 23:38
                回复
                  2025-12-09 14:57:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  乃还真是个不负责任的娃,这么快就让某只鬼畜得逞了,后面某只傲娇了找你麻烦我可不管,噗【我也管不着→ →
                  站和打字有些费劲 错别字乃就猜着看吧
                  不早了,俺去休息了,累了这么久摸摸 早些休息


                  IP属地:陕西11楼2012-01-25 23:42
                  回复
                    顶锅盖跟着澈桑遁……
                    鬼畜指奈落?其实我本来就觉得会是杀姬先看上奈桑,不让杀姬主动上只是因为太OOC……原著里奈落用在对付桔梗和犬夜叉一行的心思比用在他身上多多了= = 都是杀姬在倒追(杀)他 ;P


                    12楼2012-01-25 23:49
                    回复
                      。。。。。。那一堆英文字母我看懵了= =。。。看了一会后终于明白了,看来要去补课了。。。乃写了这么多真勤快,受感动ing。。。奈杀赞的就是那一堆关系(我够了)和那虐恋剧情啊(这。。)!~这俩人如果不是有啥关系也就不会纠缠着闹到最后了咩(这是啥形容= =)。。。


                      IP属地:河北15楼2012-01-26 14:01
                      回复
                        一茶勺……理解不能


                        17楼2012-01-26 15:13
                        回复
                          额……原谅我理解能力太差没太看懂苏姑娘的意思……


                          来自掌上百度18楼2012-01-26 17:50
                          回复
                            俯身吻住了那两片嘴唇。并不是爱,只是他们这种妖怪所能拥有的全部一茶勺情感
                            最后这句话


                            19楼2012-01-26 19:12
                            回复
                              2025-12-09 14:51:42
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              http://fanyi.baidu.com/translate#en2zh|发现了个好东西呐~翻译机有爱啊~


                              IP属地:河北20楼2012-01-26 23:44
                              回复