小天狼星吧 关注:21,296贴子:567,076

【激萌翻译】犬狼\短篇4章\治愈<waiting a long time>

取消只看楼主收藏回复

被治愈了orz..所以分享下>u<
Waiting a Long Time http://www.fanfiction.net/s/2665139/1/
If I Get There http://www.fanfiction.net/s/3231807/1/
So Much Closer http://www.fanfiction.net/s/3253102/1/
Ready or Not http://www.fanfiction.net/s/3283601/1/
written by the “writer formerlyknown as lm”
以上是四部曲短片原作地址嗯 超级绝对温馨治愈系


1楼2012-01-25 13:46回复
    额 国外分类的是T级就是年龄限制13+


    2楼2012-01-25 13:48
    回复
      2026-01-07 18:46:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      “恋爱?”小天狼星青灰色的眼睛盯住詹姆棕色的瞳仁,好像在死死搜寻什么。
      “对啊就是恋爱。我爱上她了。”
      “哇,”小天狼星张大嘴,但很快又转头缩回原来的姿势。
      “你……你在谈么,大脚板?”詹姆在片刻的沉静后决定再试试。这时太阳完全下山了,小天狼星也似乎再次陷入了沉思。
      “我想—大概,我对某个人有感觉吧。”
      “真的?”詹姆惊叹:“他们知道么?”
      “当然不知道。”小天狼星又露出了那个邪恶的笑容:“老爹老娘知道了会用他们的静脉瘤欢迎我的。”
      “又是一个你的崇拜者对吧?我就不明白你丫怎么可以和那些女孩约会。”
      “不是那些跟班。不,那堆女人根本就不喜欢我。”小天狼星站起来。客观来说,天已经完全黑了。他觉得他开始被这黑暗蚕食。詹姆伸出手,小天狼星默契地将他拉起。
      “她不喜欢你?那怎么可能!你是小天狼星啊!”詹姆一边继续嚷嚷着进行对话,一边和小天狼星走回自家的房子。
      “反正,我的那……那位是不同的。直到这个暑假,我甚至没留意到我喜欢这人但我现在除了想这家伙就是想这家伙!感觉一直在身边,一直——”小天狼星停下来,努力想找一个准确的词表达。詹姆用脚打起节奏,但并没有丝毫不耐烦。
      “我的詹宝宝哟。”小天狼星摇摇头看向地面。
      “啥?”詹姆问,眼神追随这小天狼星,捕捉住他的目光。“你可以告诉我。”
      “我们是死党多久了?”
      “嗯,就在一年级前的几个星期吧。”詹姆咬着嘴唇思考,尝试忽略脑内迫切想知道为什么小天狼星想这么问的那个声音。“然后我们一起特快去霍格沃茨,不小心闪到了莱姆斯。我们当然很诚挚地道了歉啦,当时我们觉得他吓抖了嘛。然后,嗯,几星期后他掉包了我们的魔药课材料然后……你问什么来着?”詹姆看向小天狼星。天狼星狭长的眼里浸满了柔和的月光。詹姆早发现小天狼星这整星期都举止异常了,他也早料到这会是他爆发的时刻。那个他思索已久的,导致小天狼星和他疏远的原因啊,就在来临了。
      现在就摆在他跟前。
      


      5楼2012-01-25 14:48
      回复
        “我不再确定我能认清我自己了,詹姆。”小天狼星叹了口气坐回草地上。詹姆看向他坐扁的草堆。
        “这又是什么鬼?”他在小天狼星对面坐下。
        “我睡了戴安娜……”小天狼星摇摇头。“学期结束前,老子就这么带着他会宿舍了……”
        “哇。”詹姆没料到这个回答。所有人都知道小天狼星总是乐于调戏他约会的那些女孩,但是没有人会认真想到他连这个都办到了。
        “嗯,那?”詹姆问。
        “我们分手了!”小天狼星怨妇地朝詹姆叫:“你满意了吧!”
        “所以你有负罪感?”詹姆不明白了。
        “詹姆斯。”小天狼星的声音逐渐平静。“我们分手了……是因为我不喜欢那个。”
        “你不喜欢跟她做?”詹姆惊呆了。小天狼星?性冷淡?扯淡吧喂!小天狼星除了关心这个还能有什么?而且,即便詹姆从不愿意承认,他从来都非常崇拜他这位朋友在XXOO这禁忌方面从不遮掩的渊博的学识。
        “对我不喜欢。”小天狼星豁出去了“我真不喜欢。”
        “不,我不明白。”詹姆说。“我想不通,怎么有可能有人不喜欢做啊!我以为世界上所有人都爱这活!”
        “我只是跟错误的人做了这事!”小天狼星嗷呜着把头埋进了手里,“天呐詹姆!这恶心的感觉纠缠了我整个夏天!我觉得我内心的小宇宙都要,成,战,场了!”小天狼星垂下他的手。他的面容仍然是非常平静,除去下颚一个特别持久的扭曲肌肉的神奇表情。“我怎么告诉我爸妈?不,你知道的,我勒个去,老子要怎么跟学校的混蛋们开口啊!”
        “开口告诉他们你不喜欢做OOXX?”詹姆仍然在混沌中。
        小天狼星狂笑。
        “不,詹姆。如果跟我做的是个男人,我会很乐意的。”小天狼星站起来,往回走。


        6楼2012-01-25 15:03
        回复

          詹姆石化了,继而马上追上小天狼星。
          “啥???”他把手臂搭上小天狼星肩膀,娴熟地把好朋友转过来。“小天狼星,你,你怎么可能,你怎么……你确定?”
          “完全确定。”小天狼星耸耸肩。
          “小天狼星。”詹姆咯咯笑了起来。
          “干嘛?”
          “我爸跟我讲过这些。他说人们总是在某些点上怀疑自己。没什么大不了的嘛。”
          “詹姆,听着,我等了你很久才决定告诉你这些。这么告诉你。这么坦诚地跟你说。就像你等了我那么久才承认你对莉莉的感觉。今天我们是掏心掏肺了的。”
          “但是那么多女生都喜欢你!”詹姆无法相信这个事实。小天狼星一到詹姆家的门前就快速将他打开。他招呼詹姆进来然后把他推进他房间。两人一进屋,小天狼星马上牢实地关上房门。
          “很有趣?有趣个毛啊!这太讽刺了。”小天狼星把自己扔进波特家给自己临时支起的露营用床上。他发现詹姆一直盯着他。
          “噢,拜托你不要担心你会遭到什么奇怪的事!我就像莱姆斯一样人畜无害好不好。”小天狼星换上了柔和的语调。
          “嗯,其实,你现在看起来像那个小天狼星了。你知道么?就是这样的大脚板。不是那个深沉的思考的家伙。你又变回了我的好狗狗了。”
          “那又怎样?”小天狼星微笑起来。他将一块毛毯扯离自己。“我必须说,詹姆斯斯亲,帮我拿开那玩意。老子现在舒爽了。”
          暗示对话结束后,小天狼星转向墙壁。詹姆也滑进了自己的床铺,顺手关了灯。
          “小天狼星?”詹姆突然睁开眼睛。他想起了一些东西。
          “嗯。”
          “你说你喜欢一个人。”
          “嗯。”
          “男人?”
          “嗯。”
          “那你真是搅基的。”
          “一直都是啦。”
          “真的?”
          “我总是觉得我特别喜欢他。”
          “真的?”
          “对啊,老子就想着这家伙打飞机的。”
          “你不需要告诉我这个。”詹姆把脑袋埋进枕头。小天狼星笑了,好像故意在挑战詹姆的底线。
          “我在跟戴安娜做的时候,一直想着那家伙啊。”
          “糟糕透了。”
          “不是嘛。”
          詹姆可以从小天狼星的声音中听出恶劣的愉悦。
          “你要告诉你那位你的想法么?”
          “某一天吧。大概。”小天狼星的声音听起来挺冷漠。“我不指望他的认同啦。睡了晚安。”
          “晚安。”
          几分钟就这么正常地流过,直到——
          “老子一定要认识这个人是谁!!!”詹姆爆发出被打败了的哀嚎。
          “你会的。但是现在?”
          “对!这个神秘的家伙是谁!”
          “你丫嫉妒了啊~”小天狼星懒洋洋的。
          “嫉妒?”
          “不用嫉妒,我亲爱的小洋娃娃。我的那位当然是你啦。”小天狼星大笑。
          “不是我。”
          “一切皆有可能。”
          “就不是。”
          “你怎么那么确定?你难道偷偷围观我打飞机?也许我当时在忘情地低声呼喊我亲爱的詹姆……”
          “你不可能低声呼唤你亲爱的詹姆。不管这个,是我认识的人对么?”
          “我希望你能看清你自己,毕竟老子二年级时就教过你啦。”
          “你不喜欢我!”詹姆对他的朋友皱眉头。“好吧!我认命了!我刚刚才发现我的最好的朋友是gay,而且还和某位X先生热恋着。我就认命了!”
          “明白了吧,我妈会用10倍的感情上演你刚才做过的动作。我倒觉得这样告诉她挺有趣。”
          “有时你真是个蠢蛋!”詹姆奋力把枕头砸向小天狼星。他听见黑暗中小天狼星熟练地接住那个愤怒的枕头。
          “我希望你不要后悔知道。”
          “快告诉我。”
          “就是你。”
          “不是我!”
          “月亮脸。”
          “你不可能喜欢莱姆斯!”
          “我当然不喜欢他!我爱的是你嘛。”小天狼星滚上詹姆的床蹭到他旁边。笑容浮现在他脸上。


          7楼2012-01-25 15:36
          回复
            ---今天发到这里TBC---
            第一次正式做这事啊..嗯翻译成的风格可能是混杂了自己的文笔风格吧。
            希望大家喜欢- 3-


            8楼2012-01-25 15:37
            回复
              THX XD


              12楼2012-01-25 17:41
              回复
                谢谢伞菌TVT
                觉得面对安那个熟练简介深情的翻译自己渣渣了..
                还是觉得有些东西要看原版啊TVT
                刚刚发现了几个漏洞诶嘿嘿【已经懒得改了【喂
                总之就是这样更新会比安还慢可能大概【喂安明明就没有很慢嘛
                然后【匆匆逃走


                13楼2012-01-25 17:43
                回复
                  2026-01-07 18:40:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小稻0u0
                  orz对不起我错了..好像某些翻译用词不准确或者自己脑补的部分有偏差TVT..
                  会努力的【这文真的很萌嗷呜


                  14楼2012-01-25 17:45
                  回复
                    对啊对啊Jimbo那里萌翻了【一直怕翻译不好TVT
                    当初就看到这名字的叫法所以果断看完了这篇文TVT
                    您的签子戳中萌点了TVT 二缺小自由最美了>/////<
                    谢谢TVT会努力的


                    18楼2012-01-26 12:04
                    回复
                      0v0


                      19楼2012-01-26 12:05
                      回复
                        “现在你倒认真了。你,你想骗我,但没门。”
                        “那我亲你呢?”小天狼星倾向詹姆。詹姆惊地跳起来。
                        “混蛋!够了!”
                        如果情感扰乱了了他的心,小天狼星绝不会表现出来,恰恰相反,他反而会利用这感觉娱乐自己也娱乐大家。他知道詹姆非常宽容(整个波特家族都是(这正是他们的一大短处(小天狼星脑补))),他最好的朋友从来不会用任何东西断定他的人品。这就是为什么自己先告诉了他吧。小天狼星这么跟自己解释。
                        “看吧,我知道我得慢慢告诉你。现在好了,一个老吊在我身边的家伙知道了。”
                        “我想你只是很茫然。”詹姆滚回他的床上,在灯光下翻了个身说:“但,很明显,我不管啦。其实我甚至觉得只是你身体的某些部位把它们想象成是gay的好让小天狼星大人展示更多幽默的才华。”
                        “没错啊就是这样。我只是想找点东西来笑你,我亲爱的。”小天狼星亲亲詹姆的脸颊,回到了自己的床上。
                        “所以你还是不打算告诉我?是么?”
                        “对。”小天狼星笑的梨花带雨的。“当然了,你自己发现就是另外一回事了。你可能会知道。”
                        “晚安,小天狼星。”詹姆关了灯。这时突然有东西在他脑海中闪了一下。
                        无数记忆向他袭来——吃早餐时小天狼星抓住他的手臂……他刚洗完澡小天狼星久久盯着他的胸膛……在学校图书馆小天狼星对他微笑……
                        “小天狼星?”詹姆又说话了。
                        “嗯哼?”小天狼星回应。
                        “放心告诉月亮脸吧。我认为他不会拿静脉瘤来迎接这个消息。”
                        ---第一章完---


                        20楼2012-01-26 12:23
                        回复
                          Y好-u-这里lin 犬狼花卷党其实不腐都是被卷福害的【喂


                          22楼2012-01-26 14:53
                          回复
                            @ginnyeva >u<thx
                            @茵·小幽 喜欢就好0u0
                            小E君乃好-u-sirius的呆萌属性可美了


                            33楼2012-01-30 18:49
                            回复
                              2026-01-07 18:34:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              小天狼星的斟酌用词折服了老贝克一家,但邓布利多教授只是平和地拍了拍小天狼星的后背,告诉他现在(在老贝克反应过来前)离开是个不错的选择。
                              “贝克家说什么了?”詹姆急切地从算术占卜的教科书中抬起头来。小天狼星皱眉,倒向詹姆旁边的椅子。他对空空如也的休息室表示很开心。他觉得他受够了万众瞩目。
                              “你觉得我该抛弃那些惹祸的闲事了么?就这么告诉大家,听这些乱七八糟的流言让我反胃,詹姆……老子从没跟哭泣的桃金娘上床,也没有跟费尔奇该死的猫乱搞!对,就像老子从来没跟这张破椅子干XXOO的事情。”小天狼星温柔怜爱地拍拍屁股底下的坐垫,挤出一个笑容:“其实我觉得我已经出柜成功了。”
                              这虽然戳中了詹姆的笑点,但他仍看起来心不在焉的。
                              “你还好吧?我认真的。哈,还是为莱姆斯那个复现你记忆的魔法而懊恼?他怎么没惹上麻烦?”
                              “唉,我就知道。邓布利多就这么简单地对他说‘好孩子’,不就完完全全说明邓老也知道老子是个身强体壮欲求不满的总受!”
                              “嘛,那伊莉莎白是怎么发现的?”詹姆发现他自己不自觉地往前倾了一下。小天狼星笑了。
                              “那妹子坚持不懈地尝试帮我搓下面那活儿,我的詹姆宝贝。”小天狼星用一种尊贵圣洁的口吻讲着这个故事。
                              “真的?”
                              “不要问的那么讽刺!女人自己找上门来我也抵制不住啊!反正我就礼貌地告诉她老子不感兴趣,老子才不是只想着做XXOO的渣子。她说她听说我就是个渣子,于是我说’那真是抱歉了。’”
                              “她不满意?”
                              “我们当时可是在特么的三把扫帚啊,我的詹咪咪!然后她做出了一些动作,让我觉得她就想在那儿的桌子上上了我。然后我尝试想了所有可能的借口。她已经在拉老子的裤口拉链了,所以我就说‘嗯……我在衣服下没有穿其它的。我其实,是个女人好不好!不对我是狼人!不对我其实是母妖精!我平时都是用扫帚自行解决我的XXOO问题的!’” 【译者实在忍不住吐槽这个作者了】
                              这真的戳中了詹姆的笑点了。
                              “严肃点。我告诉她所有你告诉我的借口了。但这都不能阻止她如火如荼地执念,所以,我就实话实说了。”
                              “也就是说?”
                              “很明显,我先声明我不爱用扫帚解决问题。然后她停下来了,对这个解释特么的很平静。然后我就告诉他其它所有事了,然后我觉得,嗯,如果她接受我,她其实也是个不错的女孩吧?然后她就淡定的走了……接着尖叫地告知了全世界我是gay。”
                              “莱姆斯最后给了她个忘却魔咒。”詹姆的声音很神圣。
                              “我知道。”天狼星用同样的声调回应。
                              “你知道那说明了什么么?”
                              “完全不……”
                              “莱姆斯最近表现的很奇怪。”
                              “那当然,你和你的大嘴,把我想和他在床上平躺着舞蹈的这个事实暴露了,他不表现诡异才奇怪!”
                              “我没有不小心暴露,是他问我的。我什么都没有说。什么都没有。”
                              “什么都不说有时就像最高分贝吼出了这个事实,我亲爱的詹宝宝。”
                              詹姆无语了。
                              TBC


                              39楼2012-02-05 19:55
                              回复