【快乐熙吧】【提醒】★120125★在熙推特上关于中国粉丝礼物的消息

2nd for Baidu

我是第一次载在熙吧发贴,主要是想提醒一下大家,我不知道哪个组织代表中国粉给在熙送了礼物. 内容请看 下面,在熙的最新推文.
재희 @valentineye
음~중국팬분들이보내주신 선물은 아직 못받았어요^^; 되도록이면 제 사무실로 보내주세요.그게 제가 제일 빠르게 받아볼 수있어요^^ 감사드리고 받자마자 인증샷 올릴께요!
翻译：中国粉丝们送出的礼物到现在我还没有收到^， 请尽量寄到我办公室 的地址，这样的话我才能最快收到， ^感谢大家， 一旦收到我会马上上传确认。
--------------------------------------完---------------------------------------------------

8:14 PM - 24 Jan 12 via Twitter for Android · Details
这个时间是加拿大东部标准时间,如果换算成中国的话,在熙大概在1个多小时前发出的推文.
不过我不知道是不是有几个不同的组织给他送礼物.

在推特上，我给在熙回复了一条， 告诉他我已经在20多分钟前把他的这个消息用中文通知了百度上的吧，提醒他如果有最新消息的话，麻烦他在推特上及时更新。
你需不需要我问问他具体是什么礼物？？

是所有的都没收到……韩国那个姐姐说在熙妈妈收到的，但在熙一直没上传图……这中间到底发生了什么……我完全无语……

关于送礼本身我不甚清楚。
但是在熙最近的一个推文说得很明确，一旦收到他会马上上传图片作为认证的。
是不是中间环节有些什么不太明了的呢？
你可以随时关注在熙的推特。
我这里因为已经是夜里，马上要休息了。
希望会尽快传来好消息。


等我有时间上网会跟进这事情的……邮寄这些，都是我们在负责的……谢谢亲的翻译，早点休息吧*^o^*