国家语言工作委员会一官员近日来张家口调研。谈起地方话就问接待人员张家口话的方言说法。
讲“短”怎么说？答：“球长长。”
问：“小”呢？答：“球大点儿”。
又问：“不好”怎么讲？答：“寡球气！”
再问“看不起人”呢？答：“球相！”那要讲“不满意”呢？答：“到是个球呀！”
又问“不管用”呢？答：“球也不顶”。
那要说“小气”呢？答：“球毛”。
问“气愤”呢？答：“球粗”。
“差劲”呢？答：“舔球货”。
“不同意”呢？答：“球兰你”。
“办不成事呢？”答：“球也兰不成！”
问“胡说”呢？答：“周球！”
此官员感到不爽，就说：“难道你们张家口就没有不带球的话吗？”答日“少寡逼！”