授权书：
goodness, this is the second translation request I've had :3 Oh it makes me happy, so thank you very much! I'm truly amazed by it all, that people would like my work so much they'd like to translate it :D So yes, you can most definitely translate it (as long as you credit me of course :L)! Thank you very much, I wish you well in your first translation!
Dec 28th 2011, 12:52pm

吧主把2L删掉吧><电脑出了点问题……谢谢~
正文：
Draco拖著他的两条腿，独自穿过城堡外的庭院。他并不很清楚自己究竟是怎样完成这件事而没有倒下。当他的父母嘶声喊著他的名字，提示他走向前去时，他几乎不能够看他们。取而代之的，他的注意力被Hagrid怀中那一动不动的身形紧紧抓住。
Harry Potter死了。
他在恐惧、怀疑、暴怒中拼命摇头。Draco不相信他所看到的。Potter死了。这怎麼会发生？甚至当在他接受Dark Mark，为Dark Lord做事的这几个月里，他也总是期望著Potter会赢。一直是这麼希望的。而现在，他的敌人，他六年来嘲讽的受害者，被期待拯救所有人的男孩，死去了。Draco不能忍受这个，他想要大叫大嚷，想要像那个Weasley女孩所尝试的那样冲向他并失声痛哭，或者，用他的双手结束掉Voldemort。但是当然，他不能。他怎麼能向他们表现这些？他怎麼能把他的父母置之於这样一个危险里？把它们放到这样的痛苦中去：看著他们唯一的孩子被他们的主人杀死，仅仅因为他愚蠢的可以，爱上了那个他本应憎恨的男孩？
Draco现在意识到了。他爱Harry Potter，或许一直是，在某种程度上。但他甚至不能告诉他，一切都结束了，Voldemort胜利了。现在他除了向他，Dark Lord走过去之外，没有什麼能够做的了。他将他的目光从Potter没有生气的身体上拽回，然后直直向前看，正对著他父母的方向。但是当他经过Voldemort，那个苍白、骷髅般的男人令他陷入了尴尬之中——一个糟糕的拥抱。他几乎不能克制自己的厌恶，他想要杀了这男人。他被命令去谋杀Dumbledore时他就知道自己永远做不到杀人这件事。但是，哦，他是多麼的想要摧毁Voldemort。这个男人，这次，带走了那个曾经给过Draco所有存在的意义（purpose，实在不会翻译了）的人，那个让他感觉到自己在爱著的人。但是他什麼也没有做，他的内心向自己嘶吼著：懦夫，你是个懦夫！他经过了Voldemort，那个开始大笑，嘲弄著那群学生的男人，然后他走进了正在等待他的母亲的怀抱中，紧紧地握著他的手。他甚至不能忍受看著Potter。
但是Potter正在望著他。Harry在Hagrid抱起他后，通过微张的眼睛注视著一切。他看到了Malfoy摇头，他的眼睛愤怒的闭紧。他看到了铂金开始走向Death Eaters，徒劳地尝试著停止盯著Harry。他可以看到当Voldemort拥抱他时，Malfoy眼中的厌恶，看到了他的耻辱，看到了他是多麼不想加入Death Eaters。当Malfoy的视线飘向Harry时，他甚至能看到泪水从那双银色的极深处涌出。他忍不住感到奇怪，为什麽？
他（Harry）也情不自禁地看著他。他能够看到他的朋友脸上的痛苦，他想要喊叫来让他们知道他很好。然而他也想告诉Malfoy。他想要跑向他，把他身上的Voldemort的手臂扯开然后用自己的手臂取代它们，他想要抓住铂金然后确保他再也不会看起来像刚才那样的不安。因为——真的，现在否认它没有任何意义，尤其是他刚刚从死亡边缘回来——他爱他。
毫不夸张地说，这个想法是令人吃惊的。他，Harry Potter，爱著Draco Malfoy，如此荒谬。简直荒唐可笑。但是完全的真实(completely and utterly)。他推测他可能是在第六年开始意识到这点的，那时他对於Malfoy几乎是彻底地沉迷。当然，通过跟踪这个英俊的Slytherin，并没有花他太多的时间去了解到他确实有多好看并且他在Malfoy的面具后隐藏了多少的自我。而且他并没有杀死Dumbledore，他做不到，无论他有多麼不喜欢他。他曾经在Malfoy庄园里救了他的生命，尽管，他显然是痛苦地认出了他。但至少，他什麽也没说。为什麽？Harry知道他想要的答案是什麽——Malfoy也爱他。他怀疑是否这个答案就是他将得到的。
现在他能听到Neville在说话。更感觉到Gryffindor话语中的力量。他能看见他灰头土脸，浑身是血但仍然决然反抗的样子。他能看见他应在的他所爱的人间的空隙。并且它可以看见Malfoy和他的母亲站在一起，他感到一股感激涌来，和……对这个女人的喜爱。她当著所有人的面向Vodemort说谎，忙著他的生命危险去保护Harry的, 保护他的儿子的。就像他自己的母亲曾经为他做过的一样。


他想要Draco看著他，看到他并没有死去，他还活著，他就要赢了。
但是Draco并没有四处看。然后Harry的眼睛掠回他朋友那里，他看到他们的脸时，的心都快要碎了。他不能再隐藏下去了，他需要让他们知道他还活著。
Harry突然从Hagrid的手臂中跳下，奔跑著冲过庭院，经过十足的不可置信中瞪著他的Voldemort。他跑向他的朋友，他可以看见快乐与惊讶清楚地在他们脸上呈现。他可以听见流言在Death
Eaters中扩散开来，一些Death Eaters突然幻影移形，因恐惧丢下了他们的主人。
不过仍有一些Death Eaters留下来了，是带著更深的怨恨而恶意冲向学生们的贵族们。再一次的撤退到Hogwarts的礼堂里，战士们对於他们所目击到的场景大为惊奇。他紧握著Ron和Hermione的手，他们三人在Harry转头面向Voldemort之前通过沉默表达一切他们此时想要说的。然而Voldemort还没能吐出任何一个字，一个不顾一切的叫喊声从他身后响起。
“Potter！”
突然的，Draco正奔向他，离开他在震惊中的父母所在的地方，他们的手在他身后伸出，僵在那里，快速经过仍然惊呆著的的Voldemort，当他意识到发生了什麽时，冰冷的怒火从他眼中迸出。
Harry Potter没有死。Narcissa欺骗了他。就是为了这个铂金蠢蛋穿过他前方的鹅卵石步道。Voldemort被激怒了，他举起手，向Draco的后背发射了一道致命的绿色光束，体内冷漠的一部份对於身后Narcissa发出的绝望的哭喊表示出无比的愉悦。他可以等一会对付她。
但是在咒语快要击中Draco前，他被人拽离了，那人不是其他任何人，而是Potter（很想翻成：不是别人正是Potter！），他迅速地施出几个咒语，用力地拉著铂金逃离Voldemort的方向并逃入禁林，。Voldemort强压住暴怒和——困惑。究竟是为什麽Potter肯花时间救Malfoy？那意味著什麽？
“你该死的以为你在干什麼，Malfoy？”在他们逃出Voldemort势力范围的那一刻，Potter向Malfoy大喊。他还有一点时间，在那个狂暴的巫师再次出现之前。当他看到那个死咒直直向毫未察觉的Draco射去时，他的心脏几乎要沉到胃那里了。但是Draco什麽也没对他说。没什麼他能说的，话语会占用太多的时间，无论如何，所以取而代之的，他的唇撞向了Potter的——Harry的——在一个不顾一切的，灼热灵魂的吻中。
Harry，当Harry麻木的感觉到发生了什麽时，他除了震惊的眨眼歪什麽也做不了，Draco Malfoy在吻我Draco Malfoy他爱我吗？我爱他哦天哪他在吻我。但是在他身体的其他部位能跟上他的大脑前，他们身后的墙爆炸了，Voldemort狂怒的尖叫划破了空气。Draco看起来像是马上要从Harry身旁逃离，看起来是那样心碎与羞耻，因为Harry并没有回应他。然而Harry抓住了他的手，然后他们跑回城堡，同时向身后发射著魔咒并躲避那一束束光。Draco的心脏砰砰地跳著，他感受著有生以来从未有过的恐惧，但是他手中Harry的手温暖而有力，并且Harry并没有推开他，或许，只是或许，事情在这一切过后都会好起来。
突然地，一名Death Eater向他射出了一道魔咒，这并不难躲开。然而他听到他母亲愤怒的叫喊，他转过头，发现她正激烈的和一个男人搏斗…她拿著的是谁的魔杖？他一定是从地上随便抓起来的——有许多的魔杖掉在四周。那不是她自己的，她不能很好地控制它。情况没有任何好转，她快要输了。Draco停下来，他的母亲处在危险之中……但是Potter……
Harry立刻转身，看到Narcissa艰难地战斗著，以及Draco表达出来的痛苦。他紧了紧他的手，开始前进，当Draco惊讶的看著他时，他朝他点了点头。他们拔出他们的魔杖——都不是他们自己的——接著开始前进。但是Voldemort炸开了那扇门，再门爆裂的那一刻，Harry转身，加速逃离了Malfoy。Draco对此感到吃惊，接著他明白了Harry不是要离开他，而是在引著Voldemort远离他。他们的Lord不可能对他们两个都感兴趣。


Harry盲目地奔跑著，不知道他实际在哪里，但是他知道他已经将Voldemort带离了Draco那里。他仍然有些眩晕。Draco吻了他。这到底代表著什麽？他所知道的全部就是他从一个精神失常并且几乎毁灭掉半个魔法世界的巫师，包括他的父母，以及，摧毁Hogwarts——他真正的家——的人，而且他折磨了许多人。他感觉有一种奇怪的，温暖的东西从Draco在他唇上亲吻的地方以及Draco抓住他前胸的衬衫的地方涌出。这给了他力量。
Voldemort怒火中烧，他十分强大。他逼近了Harry，然后他们战斗著，向对方发射著魔咒与光束，Voldemort用他的黑袍裹住了他们，扼住他的脖子，由於看到Harry在挣扎而冷酷的大笑。Harry抓紧他，与他一起从台子边缘跳了下去。Harry不知道会发生什麽，感觉整个人都要被撕裂成两半，他痛苦的尖叫，然而Voldemort看起来也处在极度的痛苦之中。接著突然的，他们停了下来，掉在了地上然后翻滚著离开对方，缓慢的向他们的魔杖紧身移动著，希望成为第一个攻击的人。他们知道这就是过去的几年中发生的一切所引导著的结果。他们大喊，死咒与防御咒语互相对抗，绿光与红光相撞，融合成一股颜色鲜艳的魔法，将他们的魔杖连接在一起。他们的手竭尽全力握著颤抖的魔杖，他们的双眼因强烈的光线二次同，他们咬紧了牙关，全神贯注，他们知道不能放松警惕，即使是一秒钟都不行。Harry知道他可能做不到，知道他可能会输，但是随著他想起了Draco，想起了他的朋友，他了解毫无疑问他不能输。他不会允许这发生的。
就在那时他听见了。Draco这一天第二次喊他的名字。他可以听见，但是他不能转头看。
“Potter！”再一次的，声音越来越近好像Draco正在向他跑来。
“Potter！”Harry的整个胳膊现在强压下发抖，但Voldemort也在拼命挣扎著。他几乎可以从那血红的双眼中看到恐惧。
“Harry！”这给了他力量做到最后的爆发。这道光束加快沿著Voldemort魔杖的方向射去，并将他抛了出去。他落在地上然后开始消失，在空气中一点点瓦解，就像破碎的飘带一样。Draco再次站在他身旁，无论如何，这样让一切都变得更好，更明朗了。接著他们中的一个——或者他们两个——走上前去给了另一人一个激烈的拥抱，在某种方式上，这起了作用。他们颤抖著在对方的耳边轻声呢喃，对以前的一切道歉，一次次大声重复著更重要的三个字。我爱你，我爱你，我爱你……
Dumbledore一直以来都是正确的，爱的确是这世界上最强大的力量。
-Fin-


啊~翻译的很好啊崇拜~~~

喜欢

谢谢>///<是原文美好啦~我基本是直译的……百度原来是显示简体啊……

啊~楼主辛苦你了。
很不错的文就是后来有点狗血。

不错不错！调节心情，我是炮灰，弱弱爬来，爬走。。。

我觉得这文是不是根据哈七下删的大战时“Draco不顾危险扔给Harry 一根魔杖”的镜头改编的啊~~果然很有爱啊！！！

没有了么？唔~其实我好喜欢战后文、总感觉灾难过后、一切都会从新开始、
然后、哈利的德拉科会幸福的生活在一起~恩呃~

是啊是啊……有爱~~~~~~