刚回去吃饭的时候，两位侄女吵著要跟我爸合照，但位置桥不拢，我爸就说：
mai "saN tsiN"啦！（不要相争啦）
听到我爸用"saN"来表示”相”令我很诧异，因为在我认知里台湾都是说：”sio”, 没想到今天听到”saN"。
因为这是我爸下意识说出来的，所以事后问他，他反而搞不清楚，说：我袜记我是用"saN"抑是"sio"。。。拢会使啦！
所以我猜他小时候应该都是用"saN"。