回复：【求助】今晚（应该是今晚吧）明珠台要播sherlock了…

好吧我一时间忘了- -虽然从小家里就有这个台不过很少看，以前看翡翠台比较多现在基本上都不怎么看电视鸟

唉,度娘吞晒…完左
结论：广东话ver冇想像中咁难受，而且好搞笑，基情度有增无减…
btw有个朋友的妈妈问：尼套系咪基片？WWWW

不感兴趣

开通SVIP免广告

还有那个fan翻译为拥den【这个字不知道普通话怎么拼> <】

明晚还有吗？还是下一周才有第二集？

我想问我也刚从明珠台看完回来，怎么听的是英语原音版而不是白话版？难不成不是同一个台？=3=

拥den..我觉得翻得好贴切啊..哈哈

因为我在香港看的....
听说只有香港有配音听？？
so sad....广东话ver真的很有看点WWWW

话说我看了，是原音
而且中双字幕……刚巧我电脑看到哪
他播到哪，lucky！

不感兴趣

开通SVIP免广告

难怪你听到白话,原来你系香港睇...真好

口语：fan屎
书面语：拥趸
真的很港式WWWW

个“趸”字…show唔到繁体…
有兴趣的同学可以wiki一下

好基，i like it~~~~真系好想睇配音版阿,粤语讲得好盏鬼咖

好想听粤语配音啊，家里电视没这个功能

我等待神迹看有没有人录下来摆到土豆上

不感兴趣

开通SVIP免广告

我都是看中文配音，因为英语已经看了n次了！翻译也不错，不过john 和sherlock的声音有点相似

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: