【2am◆推特◆120123】峻秀舅舅的感谢；2AM 2PM 亲兄弟般的情谊。

@2AMkwon 조권군 부모님께서 험난한 길 멀리 대구까지 오셔서 준수가족들을 위로해주신데 대하여 진심으로 감사드리오니 부모님께 전해주세요. (준수 외삼촌)
【请代我转告赵权君的父母，非常感谢他们远道而来安慰峻秀以及他的家人。（峻秀舅舅）】
@2AMkwon 조권군! 준수외삼촌이예요! 2PM 택연,우영,찬성군과 2AM 창민,슬옹,조권군이 준수아버지 관을 메고 나란히 운구하는 광경을 보면서 정말 피를 나눈 형제와 다를 바 없다는 생각을 했어요. 이번 장례기간 동안 너무너무 수고많았어요.
【 看了赵权君关于峻秀的言论以后遭到误会的新闻我也感到很难过。我可以担保(赵权君)在葬礼期间眼都没有合过，不停劳累着的2pm和2am，请大家千万不要误会赵权君。 】
@2AMkwon 조권군이 준수관련 게시글때문에 오해를 받는다는 기사를 보고 준수외삼촌으로서 정말 가슴아프군요. 장례기간내내 잠한숨 못자고 허드렛일까지 마다않고 끝날때까지 헌신적이었던 2PM,2AM 그리고 조권군을 제가 보증할테니 제발 오해하지 마세요!
【赵权君!我是峻秀舅舅! 看着2PM 泽演，灿成，佑荣君和2AM 昶旻，瑟雍，赵权君扛着峻秀父亲的棺木，真的觉得你们像是亲兄弟似的，这次葬礼期间真的很感谢你们的辛劳。】


@2AMjinwoon 진운군! 2PM 준수의 외삼촌이예요. 금번 준수아버지 장례기간중 진운군 부모님께서 멀리 대구까지 오셔서 준수를 위로해 주신데 대하여 진심으로 감사드린다는 뜻을 부모님께 전해주세요. 2PM과 2AM 멤버들의 끈끈한 형제애가 영원하길
【珍云君! 我是2PM 峻秀的舅舅. 很感谢此次您和您的父母远道而来峻秀父亲的葬礼，希望2pm和2am的友谊长存。】

@2AMONG 슬옹군! 준수외삼촌이예요. 2PM과 형제그룹이라고 2AM 멤버들이 대구까지 내려와 준수를 위로해주고 뜬눈으로 지새우고 화장터,장지에 이르기까지 끝까지 함께하는 모습에 감동받았어요. 정말 고마워요. 건승하길 빕니다.
【 瑟雍君! 我是峻秀舅舅. 很感谢作为2PM的兄弟团体2AM成员们能来到大邱安慰峻秀。真的很感动于你每天熬着夜来回于火葬场和墓地。真的很感谢，希望你健健康康。】
@2AMONG 슬옹군 부모님께서 멀리 대구까지 귀한 걸음하시어 준수와 가족들을 위로해 주신데 대하여 정말 감사드린다고 대신 전해주시길 바래요.(준수 외삼촌)
【 也请你带我向你父母转达非常感谢他们能够远道而来安慰峻秀和他的家人。（峻秀舅舅）】
然后瑟庸回复峻秀小舅舅的
안녕하세요 ! 당연히 해야 할 일을 한건데요 .. 멤버 다들 옆에서 더 못있어줘서 속상해들 하네요.. 저희 부모님들도 항상 생각하고 걱정하세요 힘내시구 조만간 또 뵐게요 ^^*
【 您好~这都是我应该做的事情。我们成员都很难过不能一直守在你们身边、我们的父母们也都一直惦记着你们。加油。】

@2AMCHANGMIN 안녕, 창민군! 준수외삼촌입니다. 이번 장례기간 내내 2AM멤버들이 보여준 준수와의 끈끈한 우애와 멀리까지 와서 준수를 위로해주고 끝까지 함께해줘서 정말 고맙습니다. 창민군 부모님께도 감사의 뜻을 전해주세요.
【你好，昶旻君! 我是峻秀舅舅. 很感谢你们的远道而来并且自始至终都陪在峻秀身边，2am和峻秀之间的友情真的很让我感动，请昶旻君替我转达对您父母的感谢之情。】


以上翻译：爽仔
前两天权儿推特、昶旻推特的误会，让他们和所有IAM 都感到伤心和失望。
希望峻秀舅舅的推特能给大家一些力量。 ONEDAY 是一家人。
=======================================新年快乐===========================================

所有误会都会解除的，因为他们根本就不是那些人口中冷漠的人。

我们无法左右那些NC，只希望权儿和老大能得到安慰。
看到推特说峻秀父亲的棺木是AM PM 抬得，真的觉得心疼。

@昵不认识偶
给两位解释下，就是2pm 峻秀哥的父亲逝世了，权儿发推说要珍惜在世父母，心存感恩。（大概意思）
有些HT 认为权是在峻秀哥伤口撒盐 然后就anti
不过误会已经通过峻秀舅舅的推特解开了。