十二月的伦敦天气是下雪，阴冷灰暗。
十一岁的你惊慌失措，独自颤抖。
十一岁的你在牢笼之内成为肮脏仪式的祭品。
一遍又一遍，你等待着父母的援救，祈求着上帝的拯救。
你不愿相信父母已葬身于一片火海，
在你的眼前，
在你兴奋赶回家想和他们一起度过生日的时候；
你不愿再祈求上帝，它们从来都是冷眼旁观。
蓝色的眼里剩下绝望，不管是谁都好，救救我……
你的心在哭喊，从此再不信神。
可笑，可笑，
洁白的天使厌弃这肮脏之地，
红眼的恶魔染血归去；
以灵魂为交换，
从此你是高傲的黑暗伯爵，
只为了复仇，
只为了将践踏过你尊严的人拖入地狱……
女王的番犬，
藏身黑暗的秃鹰，
天才的实业家，
哪个才是你？
抛弃了未来，
失去了梦想，
被绝望折腾地伤痕累累，
抛开过去，
还能与现实争斗，
绝不会失去自身的高雅。
这就是你——夏尔·凡多姆海伍
十一岁的你惊慌失措，独自颤抖。
十一岁的你在牢笼之内成为肮脏仪式的祭品。
一遍又一遍，你等待着父母的援救，祈求着上帝的拯救。
你不愿相信父母已葬身于一片火海，
在你的眼前，
在你兴奋赶回家想和他们一起度过生日的时候；
你不愿再祈求上帝，它们从来都是冷眼旁观。
蓝色的眼里剩下绝望，不管是谁都好，救救我……
你的心在哭喊，从此再不信神。
可笑，可笑，
洁白的天使厌弃这肮脏之地，
红眼的恶魔染血归去；
以灵魂为交换，
从此你是高傲的黑暗伯爵，
只为了复仇，
只为了将践踏过你尊严的人拖入地狱……
女王的番犬，
藏身黑暗的秃鹰，
天才的实业家，
哪个才是你？
抛弃了未来，
失去了梦想，
被绝望折腾地伤痕累累，
抛开过去，
还能与现实争斗，
绝不会失去自身的高雅。
这就是你——夏尔·凡多姆海伍
