魔兽世界吧 关注:14,557,770贴子:461,010,582

回复:没事无聊给大家ctrlC ctrlV 个英文的小故事。。。“女房东”

只看楼主收藏回复

“I did.”
“ You did?”
“Of course,” she said. “And have you met my little Basil as well?” She nodded toward the dachshund curled up so comfortably in front of the fire. Billy looked at it. And suddenly, he realized that this animal had all the time been just as silent and motionless as the parrot. He put out a hand and touched it gently on the top of its back. The back was hard and cold, and when he pushed the hair to one side with his fingers, he could see the skin underneath, grayish black and dry and perfectly preserved.
“Good gracious me,” he said. “How absolutely fascinating.” He turned away from the dog and stared with deep admiration at the little woman beside him on the sofa. “It must be most awfully difficult to do a thing like that.”
“Not in the least,” she said. “I stuff all my little pets myself when they pass away. Will you have another cup of tea?”


38楼2012-01-21 11:10
回复
    “No, thank you,” Billy said. The tea tasted faintly of bitter almonds, and he didn’t much care for it.
    “You did sign the book, didn’t you?”
    “Oh, yes.”
    “That’s good. Because later on, if I happen to forget what you were called, then I could always come down here and look it up. I still do that almost every day with Mr. Mulholland and Mr. . . . Mr. . . .”
    “Temple,” Billy said, “Gregory Temple. Excuse my asking, but haven’t there been any other guests here except them in the last two or three years?”


    39楼2012-01-21 11:12
    回复
      2026-01-01 13:57:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      欧了 结局来了。。。算了我还是在这里来个邪恶的小TJ吧


      40楼2012-01-21 11:13
      回复
        嗯 我去搞点夜宵


        41楼2012-01-21 11:13
        回复
          =_=算了没人鸟我 家里也没吃的了。。。继续更新吧


          42楼2012-01-21 11:14
          回复
            Holding her teacup high in one hand, inclining her head slightly to the left, she looked up at him out of the corners of her eyes and gave him another gentle little smile.
            “No, my dear,” she said. “Only you.”
            THE END


            43楼2012-01-21 11:15
            回复
              yay!!! short story is over...
              so the what happened in the ending just in case some viewers didn't understand what the story was all about. So the land lady pretty much poisoned the young man(Billy)and did what she did to her dog+parrot to Billy after the story ended...(i kinda just assummed this was what happened, the story didnt mention). Also the same tragety happend to the other two men...got poisoned and...by the land lady.
              PS:Thank all viewers very much for reading i hope you enjoyed it...
              -作弊小王子


              44楼2012-01-21 11:20
              回复
                好吧 英文版的copy paste完了 轮到中文版的啦
                那个先给大家提个醒。。。翻译这种东西嘛 还是原版的好看一点 翻译的怎么样都没有原版的好 所以大家觉得中文版的没啥看的 别怪我


                45楼2012-01-21 11:23
                回复
                  2026-01-01 13:51:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  神马问题?


                  47楼2012-01-21 11:27
                  回复
                    =_=看完没有?


                    48楼2012-01-21 11:27
                    回复
                      英文看得我脑袋痛 不明白


                      49楼2012-01-21 11:35
                      回复
                        这贴火不了


                        50楼2012-01-21 11:36
                        回复
                          额 不用火 能看就行了


                          51楼2012-01-21 11:39
                          回复
                            嗯 我上中文版了


                            52楼2012-01-21 11:42
                            回复
                              2026-01-01 13:45:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              女房东。。。


                              53楼2012-01-21 11:42
                              回复