我先放下原台词...
SH:I am you.perpared to do anything.perpared to burn.perpared to do what ordinary people won't do.you want me to shake hands with you in hell?I shall not disappoint you.
M:Nah...you talk big.you're ordinary.you're ordinary..you're on side of the angels.
SH:Oh.I maybe on the side of the angels.but don't think for one second that I am one of them.
M:no.you're not, I see.you're not ordinary.No...you're me.you're me..thank you,sherlock holmes,Bless you.
我看了好几次...还是没有完全搞明白到底是什么个意思,从卷福同是疯子神经病?→卷福是隐藏反派?→卷福是最终BOSS?→卷福和莫娘暗中好上了?(被殴),到最后实在是搞不明白最后的you're me.thank you和Bless you.是什么意思,为什么莫sissy说完了就不stay alive了..you're me的真正意义是啥...求解答。
SH:I am you.perpared to do anything.perpared to burn.perpared to do what ordinary people won't do.you want me to shake hands with you in hell?I shall not disappoint you.
M:Nah...you talk big.you're ordinary.you're ordinary..you're on side of the angels.
SH:Oh.I maybe on the side of the angels.but don't think for one second that I am one of them.
M:no.you're not, I see.you're not ordinary.No...you're me.you're me..thank you,sherlock holmes,Bless you.
我看了好几次...还是没有完全搞明白到底是什么个意思,从卷福同是疯子神经病?→卷福是隐藏反派?→卷福是最终BOSS?→卷福和莫娘暗中好上了?(被殴),到最后实在是搞不明白最后的you're me.thank you和Bless you.是什么意思,为什么莫sissy说完了就不stay alive了..you're me的真正意义是啥...求解答。

