闽南语吧 关注:39,326贴子:961,693
  • 14回复贴,共1
今天偶然听到母亲用了”suat pha"来表示”过瘾”,过去都没仔细听她这麼用,今天听到了感到很新鲜。
后来再问了我爸,他是说”siat pha",意思也是”过瘾。棒极了。。。”之意。
请问也有地方这麼用吗?


1楼2012-01-16 20:47回复
    太好了,这回发的总算有人听过了


    3楼2012-01-16 20:59
    回复
      2026-02-02 19:24:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      siat pha 是利落的意思。


      4楼2012-01-16 21:06
      回复
        你这麼说我好像有点印象, 似乎也曾听过有人用类似说法来形容"利落"....


        5楼2012-01-16 21:16
        回复
          阮是sat pha( 杀拍 ),干某事干净利索,很擅长之类。


          6楼2012-01-16 21:44
          回复
            我记得这词是形容好看的衣服(记错了吗?)


            7楼2012-01-16 21:48
            回复
              "对。boaboboa记错。"XD


              8楼2012-01-17 18:06
              回复
                来这可以长见识兼温习闽语
                (摸喇仔兼洗裤)
                我特别去查了一下,只查到台罗拼音
                没查到原汉字,可能是外来语?
                这个词可形容事情(做事情不拖泥带水)/穿著或事件(时髦流行)/个性或行为(酷)


                10楼2012-01-17 18:15
                回复
                  2026-02-02 19:18:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  "讨厌!!干嘛每次都被我查到!!!!!阁顾人怨!!!!啊)))))))))))))))))),不玩了!!不玩了!!"
                  "那两个字字典写绁拍"。
                  "啊))))))))))))))),不要活了!!不要活了!!最近干嘛老当坏人,讨厌鬼!!"XD
                  ("唉,没用小笔电,那只会学这不是肯德基的熊就出不来。啊))))))))))))))))))!!")


                  11楼2012-01-17 18:25
                  回复
                    很爱演,几岁了都


                    12楼2012-01-17 18:29
                    回复
                      "喔!!23岁而已噜。噗嗤!!"XD


                      13楼2012-01-17 18:35
                      回复
                        温馨小提醒:年龄寄太多在银行不保险


                        14楼2012-01-17 18:36
                        回复
                          "嘻… 青春无敌唷!!!!!哈哈哈!!!!!!"XD


                          15楼2012-01-17 18:40
                          回复
                            今天晚上回家吃饭时再跟父母亲确认这个词汇,我妈又细想了一下,竟告诉我说她这词是来台北后,听朋友这麼说才学会的,小时候好像没说过。(晕)
                            不过父亲则是表明小时候在老家就有这麼用了。


                            16楼2012-01-17 21:37
                            回复
                              2026-02-02 19:12:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              未听过。


                              IP属地:福建17楼2012-01-17 21:59
                              回复