文字版:
Becoming a ‘Real Man’
INFINITE，
Aveu D’un Amour
INFINITE 可能性无限
一年前，以邻家大哥的朴素魅力和纯正无邪作为武器的INFINITE，忍受了每天长达十八小时的残酷训练，展现令人刮目相看的惊人成长。如同团名INFINITE，他们以无限的可能性，突破想象与表现的极限，散发充满活力的气息；一年过去了，他们的成长和变化仍然持续。在竞争激烈的体系下，期待一步登天不如渲染自己的色彩，创造属于自己的潮流。INFINITE终于揭开第一幕，展演七个年轻人戏剧性的故事...《人气歌谣》带大家一探他们闪亮耀眼的瞬间!
Une Lettre Contenant Son Amour.
2010年6月9日，进过将近两年的严格训练，以无限热情与青春活力重装上阵的七位年轻人，展开了他们势如破竹的冲刺。踏上出道舞台前，他们透过实境节目《INFINITE,你是我的哥哥》受到众人瞩目，让大家认识这个已系统化受训多年的实力坚强团体。通过这段时间的考验，他们体认到对表演的热情，推出首张出道专辑《First Invasion》之后，学习的欲望也随之变大，希望体验新东西并获得更多机会。INFINITE就在竞争激烈的环境中，不断进行强弱的调整，经历伴随成长而来的痛楚。平均年龄21岁，他们褪去了新鲜稚嫩的有效期限，随着时间的历练，于舞蹈和歌唱都展现精湛实力，不断持续成长。<再次回来吧>、 <She's Back >、<BTD>、<Nothing's Over>、<Can U Smile>等作品，无论强烈有力的舞台或轻快明亮的舞曲，透过各式各样具有特色和差异的音乐尝试，INFINITE朝向引人注意目的顶点奋力迈进。
2011年7月21日，《Over the Top》终于推出!经过1年43天，相信已经不会有人再将INFINITE成为‘Infinity’，异于常人的努力和热情，这个大器晚成型的团体不单在韩国市场，他们的音乐已推向全亚洲！INFINITE于日本大板和东京举办了第一场出道Showcase，门票当天便销售一空，会场除了数千名的粉丝，还有许多音乐相关人士和媒体参加，验证INFINITE成为新一代‘韩流旋风偶像团体’。丝毫不容误差且极具一体的感的‘刀群舞’已成为他们的正字标记，确立了只属于INFINITE独有的颜色；在<BTD>一曲中以锐利舞蹈作为特色的‘蝎子舞’也令人印象深刻。第一张正规专辑的主打歌<成为我的人>，则秀出向八个角度展开身体的动作，人称‘量角器舞’的舞蹈。他们编排这套舞蹈时，将拍摄下来的练习影片以每一秒钟作为暂停的间隔，以审视每个人的动作，连细微的角度也再三确认，最后才完成了一丝不苟、全体一致的舞蹈。对舞蹈与音乐的坚持和热情，也同样原原本本融入了这一次的首张正规专辑《Over the Top》，所有曲目皆搭配了毫无破绽的群舞，INFINITE最佳代表作。选为首播主打歌的<成为我的人>是一首旋律强烈的舞曲，复刻1980年代欧风舞曲的情绪，再以十足的现代感全译。因其独具特色的音乐和高完成度的舞蹈，名符其实成为‘大势偶像’，除了在韩国国内的宣传活动，日本的宣传活动也将展开，成为以亚洲市场为目标的团体。随着时间的洗礼，自然‘进化’的七位年轻生命散发出的格言故事，序曲现在即将开始!
Becoming a ‘Real Man’
INFINITE，
Aveu D’un Amour
INFINITE 可能性无限
一年前，以邻家大哥的朴素魅力和纯正无邪作为武器的INFINITE，忍受了每天长达十八小时的残酷训练，展现令人刮目相看的惊人成长。如同团名INFINITE，他们以无限的可能性，突破想象与表现的极限，散发充满活力的气息；一年过去了，他们的成长和变化仍然持续。在竞争激烈的体系下，期待一步登天不如渲染自己的色彩，创造属于自己的潮流。INFINITE终于揭开第一幕，展演七个年轻人戏剧性的故事...《人气歌谣》带大家一探他们闪亮耀眼的瞬间!
Une Lettre Contenant Son Amour.
2010年6月9日，进过将近两年的严格训练，以无限热情与青春活力重装上阵的七位年轻人，展开了他们势如破竹的冲刺。踏上出道舞台前，他们透过实境节目《INFINITE,你是我的哥哥》受到众人瞩目，让大家认识这个已系统化受训多年的实力坚强团体。通过这段时间的考验，他们体认到对表演的热情，推出首张出道专辑《First Invasion》之后，学习的欲望也随之变大，希望体验新东西并获得更多机会。INFINITE就在竞争激烈的环境中，不断进行强弱的调整，经历伴随成长而来的痛楚。平均年龄21岁，他们褪去了新鲜稚嫩的有效期限，随着时间的历练，于舞蹈和歌唱都展现精湛实力，不断持续成长。<再次回来吧>、 <She's Back >、<BTD>、<Nothing's Over>、<Can U Smile>等作品，无论强烈有力的舞台或轻快明亮的舞曲，透过各式各样具有特色和差异的音乐尝试，INFINITE朝向引人注意目的顶点奋力迈进。
2011年7月21日，《Over the Top》终于推出!经过1年43天，相信已经不会有人再将INFINITE成为‘Infinity’，异于常人的努力和热情，这个大器晚成型的团体不单在韩国市场，他们的音乐已推向全亚洲！INFINITE于日本大板和东京举办了第一场出道Showcase，门票当天便销售一空，会场除了数千名的粉丝，还有许多音乐相关人士和媒体参加，验证INFINITE成为新一代‘韩流旋风偶像团体’。丝毫不容误差且极具一体的感的‘刀群舞’已成为他们的正字标记，确立了只属于INFINITE独有的颜色；在<BTD>一曲中以锐利舞蹈作为特色的‘蝎子舞’也令人印象深刻。第一张正规专辑的主打歌<成为我的人>，则秀出向八个角度展开身体的动作，人称‘量角器舞’的舞蹈。他们编排这套舞蹈时，将拍摄下来的练习影片以每一秒钟作为暂停的间隔，以审视每个人的动作，连细微的角度也再三确认，最后才完成了一丝不苟、全体一致的舞蹈。对舞蹈与音乐的坚持和热情，也同样原原本本融入了这一次的首张正规专辑《Over the Top》，所有曲目皆搭配了毫无破绽的群舞，INFINITE最佳代表作。选为首播主打歌的<成为我的人>是一首旋律强烈的舞曲，复刻1980年代欧风舞曲的情绪，再以十足的现代感全译。因其独具特色的音乐和高完成度的舞蹈，名符其实成为‘大势偶像’，除了在韩国国内的宣传活动，日本的宣传活动也将展开，成为以亚洲市场为目标的团体。随着时间的洗礼，自然‘进化’的七位年轻生命散发出的格言故事，序曲现在即将开始!
