加精奖励~~以后再有翻译要继续分享哦~~

忘了....真的忘了这麼好听的歌....
心跳回忆GS2 ED-めぐり逢えてよかった PS2
めぐり逢えてよかった(与你相遇真的太好了)
なんてことない　いつもの夜に　ふっと幸せ感じている
こんな风に思えるように　なったのはいつの顷かしら
其实也没有什麼太不了 在和平常一样的晚上
突然感觉到幸福 是从什麼时候开始有了这样的感觉
特别なこと何ひとつだって　あったというわけじゃないけど
运命みたいなものを感じた事はあったよね
其实"特别"的事情,就算是一件也没有发生
但却有一种彷佛是"命运"的感觉
昙った窓ガラスの　外はもう冬が
そしていつのまにか　春が访れる
在一片朦胧的玻璃窗外,冬天已经来临然后在不知不觉间,春天又再度来访
めぐり逢えてよかった　こんなにも爱してるから
あなたといればいつだって　惊くくらいにやさしく　なれるような自分がいる
与你相遇真的太好了 因为我是如此的深爱著你
只要是和你在一起 就会变成连自己也感到惊讶 如此的温柔
好きになるよりずっと前から　お互い友达だったから
ある程度　力も抜けたし　认める事もできたよね
在喜欢上之前 我们就已经是朋友所以在某程度上 我们可以不费力气的 认同对方
夏には海を思い　秋は空をながめ　そんな季节の中　あなたがいたから
在夏天思念著大海 在秋天凝望著天空 在这样的季节的中 你都会一直与我在一起
めぐり逢えてよかった　こんなにも爱してるから
ありふれた　偶然がいつか　かけがえのない想いへと
変わってく　そんな瞬间
与你相遇真的太好了 因为我是如此的深爱著你
这些常见的偶然 总有一天会变成不能取代的思念
相信著这样的瞬间
めぐり逢えてよかった　こんなにも爱してるから
あなたといればいつだって　惊くくらいにやさしく　なれるような自分がいる
与你相遇真的太好了 因为我是如此的深爱著你
只要是和你在一起 就会变成连自己也感到惊讶 如此的温柔

めぐり逢えてよかった


还有一首...心跳回忆GS2-☆shining☆(LIVE BAND style)

大事な何かがワカッタ あの Sunny Day!
ホントの优しさ 楽しさ 覚えた日
了解到最重要的东西的那个Sunny Day!
记住了真正的温柔和快乐的那一天
Days 何よりも梦中になってた
时间なんてどうだってヨクて
远い日々が懐かしい...
Days 曾经比什麼都要著迷连时间什麼的 都觉得无所谓怀念著那个遥远的日子
もう 最高潮に楽しくて 消えない声 尽きない话 いつも光ってた顷…
自信もついた 失败も何度もした だけど忘れない 暖かかったあの顷…
最高潮地快乐 不会消失的声音 无尽的话语 那时候一如以往闪耀著
大事な何か见失った Rainy Day
悔しさ もどかしさ 涙も覚えた日
大事なこと教えてもらった Shiny Day
支えられた そして信じられたんだ...
迷失了最重要的东西 Rainy Day
记住了不甘心 焦虑和泪水的那一天
被教导了最重要的事情 Shiny Day
因此一直都支持著自己 然后也一直相信著
MY WAY 今という时间でさえ
気がつけば过去になってる
“悲しさ”感じる暇もなく
MY WAY 连所谓的"现在"
都还没能发现就已变成过去
连感受到"伤感"的空闲都没有
そう 何かを目指して生きてる だから梦みるその姿は新しい辉きを得る
瞳に映る 思いは一绪! だから决して色褪せない 暖かかったあの顷…
对! 以什麼作为目标生存下去 因此而看到梦想的身影 将得到新的光辉
映入眼睛的回忆是一样的! 所以绝对不会让它褪色 那段温暖的时光
大事な何か见失った Rainy Day
意地张って知らずに谁かを伤つけてた...
迷失了最重要的东西 Rainy Day
连自己在程强也不知道 因此而伤害了他人
大事な谁かが居たからこそ Shiny Day
解りあえた いつも助けられてたんだ
最重要的"那个人"在身边才是 Shiny Day
互著理解 经常都帮助自己
大事な何かがわかった今 Shiny Day
ありふれた言叶ではあるけど"ありがとう"
了解到最重要的东西的现在 Shiny Day
虽然是常有的词语 但还是想说"谢谢"
大事なこと知らなかった あの Shiny Day
この言叶を出会った人达全てに
曾经不知道最重要的东西的那个 Shiny Day
这句话(谢谢)想传递给 所有与我相遇的人
大事なこと知らなかった あの Rainy Day
大事な何か见つけられた Shiny Day
忘れない Shiny Day
曾经不知道最重要的东西的那个 Shiny Day
终於找到最重要的东西 Shiny Day
忘不了 Shiny Day

哇~刚看到这个帖子，我错了Ｏrz~表示only you和flower of love大爱啊∠※献花~支持楼主辛苦了~翻译歌词挺难的~比单翻译还要难~这里是凌~如果没记错楼主的头像是rukawa【咦？~怎么称呼呢？

谢谢支持.....only you真的很好听...不过个人还是比较喜欢for you
大爱绿川
翻译歌词真的挺难,
因为本人的水平有限(日文,中文水平都很差...)..
看得懂就好了.....
对!!!!!流川枫..XD
叫我小K...或者是K酱也可以...请多多指教!!!!!!!!!!


－22嗯那~主要是一代我没玩完所以角色歌也没去找【喂！！ 嘿嘿，我觉得很不错啊~比我水平高了不知道多少了Ｏrz~ 最近在重建哈利吧~说不定要借用你的翻译呢∠※ wwww流川CV也是绿川吧:D~每次看到流川就想起小时候看灌篮高手的时候~ k酱请多指教＞3333＜【抱

－24哈哈~我也是~虽然他不是我萌的类型我还是萌上了~哈利确实不错~虽然看起来很臭屁不过实际上细心又体贴~感觉很好啊~ 瑛和哈利大亲友啊o∩_∩o我们还说要不要给哈利吧套个类似瑛他基友的会员名【你们都够了！！！ 我也很喜欢灌篮高手啊~童年大爱啊~现在也会翻出来看~每次看着那只红毛猴子在屏幕上活蹦乱跳的~真的感觉很好~这也是我GS3大爱青春组的一大原因吧~实在是很美好~

哈利也不是我的类型...不过慢慢就会发现他有一种吸引力!!
他的自信,努力...反而觉得有种安心感...很想跟随他.....
现在想一想,哈利也应该21,22吧...一定变成一个好男人
瑛和哈利真的很有趣,在哈利面前,瑛也可以表现得很自然....
套吧套吧!!!基友万岁
九十年代很多动画都陪伴我的成长...很多都很好看,很感动....
其实个人比较喜欢以前的动漫......
GS3我不太喜欢玩三角路线,特别是玩ruka和琥一线...虐心虐心!!!!!
青春组和前辈接触得不多...


-26哈哈~他真的很可靠~有想法也很细心很努力，那种安心的感觉是很好的~不管做朋友还是伴侣都很不错呢~我记得他挺难变友好的~但是一旦上了友好就很不错了~o∩_∩o 是啊~他们的所谓“男人的友情”感觉真的很好~这段友情也给我很深刻的感触~所以说~到时候一定套套看~ 我也是啊~当时最喜欢看的就是灌篮高手和数码宝贝了~很多很多东西都是这么多年都没忘记的了~真的很喜欢~ 相对来说~三代的三人路线中青春组最虐心~青春组是一起为了社团奋斗~很燃~所以，我被萌杀了~哈哈

哈利从好友变成喜欢的很快的...当初自己玩的时候也吓了一跳!!!
不过跟他在一起就一定不会闷,不会不开心!!!!哈哈!!!!
如果说当情人的话,我会选珪和琥一....很喜欢他们!!!!!
很有安全感....ruka也挺不错!!!!
哈利吧开的时候请叫我!!!!一定大力支持!!!!
有时候真的很羡慕男人之间友情,和女生的是不一样...
真想有这种朋友!!!!!!!!
数码宝贝我也很喜欢!!!!一代是最好看的/...二代开始就不太喜欢!!!!
我是动漫游戏迷....哈哈!!!!!!!
心跳回忆里最喜欢的角色是谁?????


-是啊，反正就是那种难成朋友但是一旦成为朋友就很为你着想的人~是啊~看他自言自语也很欢乐~大接近调戏也大好~【你够了！ 琥哥也很大萌~易于调戏【说了半天你就知道调戏！~一代的姬条哥哥也是个很好的男人~也很喜欢 其实三代每个角色都很不错，都挺喜欢~ 嗯那~等我们弄好了一定召唤你~嘿嘿【抱~ 是啊~我也很喜欢那种感觉，其实我也算是男生朋友居多的，但是毕竟有性别差异~还是不能完全体会那种感觉，有点遗憾~ 数码宝贝一代大爱！很喜欢很感动~我也是动漫游戏迷~第一个喜欢的游戏是仙剑~哈哈 本家心跳？我没有玩过~Ｏrz只玩过GS

哈哈...就是想问你gs你最喜欢谁....
我也是比较喜欢跟男生做朋友...因为女生之间很容易就有是非...
当然我也有几个很要好的女生朋友...不过可能我的性格比较像男生,
很多男生的朋友都当我的兄弟..所以相处得挺开心....
不过现在有些朋友交了情人,就没有以前那样经常一班人出来玩,
或者是打电话...因为怕她女朋友误会嘛...哈哈
如果有像哈利,ruka这样的朋友,一定超有趣!!!!!
第一个喜欢的游戏是什麼已经忘了,因为我从小就开始玩游戏....
比较喜欢玩RPG的,心跳回忆,机械人大战..拳王等等,
因为我有一个哥哥,以前经常跟著他玩...所以玩的游戏都比较男生...

gs的话~其实我是个无节操无本命党~哈哈~要是一定得选，我最喜欢gs3青春组【喂！ 哈哈~看样子我们很像，基本感觉没什么性别差异~我也不看重性别差异的~ 呵呵~以后肯定也会有很多原因不能像以前一样~不过只要本质没有变，我就很满意了~ 是啊是啊~和他们一起玩一定很有趣~可惜不太可能了 我也很喜欢玩游戏…不过一直都没有什么玩伴，说真的是上了贴吧才认识很多可以一起讨论的朋友，二次元的朋友的感觉也很美~

是啊是啊~我身边也很少遇到爱看动漫玩游戏的~ 的确一个人和很多人没有什么区别，不过有的时候看得或者玩得很激动的时候，也有一吐为快的冲动~ 所以有矛盾之处呢~不过现在可以和贴吧的米娜桑一起分享了呢~ 所以现在我觉得二次元和三次元的朋友都非常的重要也都很喜欢~哈哈~贴吧也是我们的一个家【抱~大家一起发花痴一起聊天吧~哈哈