╬暴力罗曼史╬★0113紧急求助★吧内会韩语的朋友帮帮忙

出自第三集，东芽说武烈收到的威胁信里的内容出自一位自杀了的女诗人，我想挖掉看别人的你的眼，毁掉叫别人名字的你的嘴，挖掉放着别的女人的你的心。。。。这句话。东芽后来有一个镜头找到了的一本书应该是这句话的出处，请告诉我那本书的名字，拜托了。。。

剧中所说的菊池起子这个人查不到啊，请帮我看看书的名字，实在不懂韩语，拜托了。。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

通常电视剧里的书之类的东西都是虚构的,
如果真的是书的话也要版权同意,
不排除这是虚构的可能.

亲爱的谢谢回答，我截图了，如果会韩语的话帮我看看吧

可以~
不过我只会简单的韩语翻译哦,
哈哈,

上图。。。。。。。。。

看不懂了,
sorry sorry sorry,
我初学韩语,
找个韩翻帮你吧,
或者百度一下~

不过还是谢谢，我也去知道问问看，韩文不会打，没法百度啊

不感兴趣

开通SVIP免广告

认识前两个韩文好像是couple的意思....

커플 체크업
鸳鸯核对门，我水平有限
내가 만약 이……？상에 다시 ？어난다면
如果我……重新？？？

谢谢回答哈

谢谢回复，我在百度知道上也提问了，没有准确的回答啊。。。。。是不是图截得不清晰了？本人是真的不懂韩文，每次看韩文就觉得像蚂蚁在爬，看起来每个字都一样。。。。。。

내가 만약：이 세상에 다시 태어난다면
名字
不过没找到这书。。

小暖一上来就开始工作~\(≥▽≤)/~啦啦啦辛苦了么么

不感兴趣

开通SVIP免广告

三脚猫翻译
내가 만약：이 세상에 다시 태어난다면
我如果：在这个世界上重新降生
커플 체크업
couple check 工作
orz...

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: