我不会韩语,但会日语。所以就把翻译的日语翻一下吧。
特:谢谢大家!一直以来都想能变得很幸福,为了这种幸福而努力到现在。我们从2005年11月3日开始到现在这一刻真的很幸福。想把这个奖送给把这些幸福送给我们的粉丝朋友们和观看电视的观众们和处在世界各地的粉丝们和像守护向日葵一样守护我们的粉丝们。接下来想感谢我们的成员和支持我们的工作人员。在我们刚出道时谁也不会预想到我们会这样成功吧!还要感谢把我们培养成有着这么大的存在感的老师们。最后感谢东方神起,少女时代等。希望在世界各地正处在痛苦之中的人们听到我们的音乐而变得幸福。我们会竭尽全力成为大家能永远记住的SJ而努力。今后大家也会爱我们吧?
大概这么多吧。
特:谢谢大家!一直以来都想能变得很幸福,为了这种幸福而努力到现在。我们从2005年11月3日开始到现在这一刻真的很幸福。想把这个奖送给把这些幸福送给我们的粉丝朋友们和观看电视的观众们和处在世界各地的粉丝们和像守护向日葵一样守护我们的粉丝们。接下来想感谢我们的成员和支持我们的工作人员。在我们刚出道时谁也不会预想到我们会这样成功吧!还要感谢把我们培养成有着这么大的存在感的老师们。最后感谢东方神起,少女时代等。希望在世界各地正处在痛苦之中的人们听到我们的音乐而变得幸福。我们会竭尽全力成为大家能永远记住的SJ而努力。今后大家也会爱我们吧?
大概这么多吧。