《打工姐妹花》是目前荧屏炙手可热的一部新剧，周平均收视人数超过1300万。
不过电视评论家协会（Television Critics Association）对这部CBS台情景喜剧可颇有微词。为了应对此剧目前“叫座不叫好”的尴尬境地，《打工姐妹花》的创作者迈克尔•帕特里克•金 (Michael Patrick King)近日在CBS的某发布会上向记者讲述了自己的创作思路。
此剧争议的焦点在于对片中各种“低俗幽默”的解读。片中奥列格（Oleg）和憨（Han）等人之间经常会开各种带有歧视色彩的玩笑。
“我觉得对所有人无差别吐槽是件很有趣的事，”金说，“是的，我们的节目有些口无遮拦，但是这并不是无耻之勇，相反，这是一种拥有宽大胸襟的表现。《打工姐妹花》以粗放而通俗的方式褒贬世事……而种族问题只是我们想探讨的议题之一。我们在以自己的方式呈现纽约的旧貌，事实上，这样的社会面貌在当今的布鲁克林依旧存在。”
憨，来自亚洲的餐厅老板、奥列格，满口“性”致的乌克兰厨师、以及厄尔（Earl），美籍非裔收银员常常会成为种族玩笑的目标，而金在发布会上为他们辩护：“如果你想说含沙射影，那么每个角色在被创作出来的时候身上就是带着标签的。我们故事的出发点就是带有典型特征的两类人：金发女郎和黑发女子。如果你想让这些角色历经时间考验长久地存在下去，你就必须赋予其特点，将他们塑造得更加丰满。”
《打工姐妹花》里也有不少“黄段子”（我们觉得编剧室里应该有人特别喜欢用“**”这个词）。不过，金仍然坚持本剧思想的出发点是纯洁的，“我觉得剧中的玩笑都是猥琐与优雅并重，低俗与高贵齐飞。它们有趣、深刻而又带着调皮的口吻。有谁不喜欢这样的俏皮话呢？我并不想改变《打工姐妹花》的制作路线，它就是口无遮拦而又风趣幽默的。”
不过电视评论家协会（Television Critics Association）对这部CBS台情景喜剧可颇有微词。为了应对此剧目前“叫座不叫好”的尴尬境地，《打工姐妹花》的创作者迈克尔•帕特里克•金 (Michael Patrick King)近日在CBS的某发布会上向记者讲述了自己的创作思路。
此剧争议的焦点在于对片中各种“低俗幽默”的解读。片中奥列格（Oleg）和憨（Han）等人之间经常会开各种带有歧视色彩的玩笑。
“我觉得对所有人无差别吐槽是件很有趣的事，”金说，“是的，我们的节目有些口无遮拦，但是这并不是无耻之勇，相反，这是一种拥有宽大胸襟的表现。《打工姐妹花》以粗放而通俗的方式褒贬世事……而种族问题只是我们想探讨的议题之一。我们在以自己的方式呈现纽约的旧貌，事实上，这样的社会面貌在当今的布鲁克林依旧存在。”
憨，来自亚洲的餐厅老板、奥列格，满口“性”致的乌克兰厨师、以及厄尔（Earl），美籍非裔收银员常常会成为种族玩笑的目标，而金在发布会上为他们辩护：“如果你想说含沙射影，那么每个角色在被创作出来的时候身上就是带着标签的。我们故事的出发点就是带有典型特征的两类人：金发女郎和黑发女子。如果你想让这些角色历经时间考验长久地存在下去，你就必须赋予其特点，将他们塑造得更加丰满。”
《打工姐妹花》里也有不少“黄段子”（我们觉得编剧室里应该有人特别喜欢用“**”这个词）。不过，金仍然坚持本剧思想的出发点是纯洁的，“我觉得剧中的玩笑都是猥琐与优雅并重，低俗与高贵齐飞。它们有趣、深刻而又带着调皮的口吻。有谁不喜欢这样的俏皮话呢？我并不想改变《打工姐妹花》的制作路线，它就是口无遮拦而又风趣幽默的。”
