黎明的孩子站在山麓上,
望着未被唤醒的船港,
听沉睡中静静的河涛,
发出婴儿般的梦呓。
海鸟扑闪着双翼,
投向天空努特的怀抱,
孩子的脸,
显现从没有过的欣慰。
我伸出双手捧着初阳,
注视他可贵的羞涩,
看着黑暗中迸出的光,
照亮我黑暗的心灵。
我伟大的拉,
请将我拥入光的怀抱,
我希望您,
能净化我污洉的心灵。
阿蒙神!
您化为清风了吗?
在我的耳畔吹过,
轻声鼓励着我前进。
玛特神!
您抛下羽毛了吗?
虽看不见真理,
但您为我称出了它。
我是您们永远的信徒啊,神明!
我是尼罗河畔的孩子!
我喝着尼罗河母亲的乳汁长大,
我见证了日日夜夜星轨的迁徙。
我在黄沙的吹拂下坚强,
我在酷日的暴晒下屹立。
我被您们的神圣所鼓励啊,神明!
我的精神被您们所支撑!
我始终在尼罗河畔活了几千年,
我古老的身躯永远不会倒下!
我的灵魂是金色的,不朽的!
念出我的名字,母亲!
我就是埃及。
望着未被唤醒的船港,
听沉睡中静静的河涛,
发出婴儿般的梦呓。
海鸟扑闪着双翼,
投向天空努特的怀抱,
孩子的脸,
显现从没有过的欣慰。
我伸出双手捧着初阳,
注视他可贵的羞涩,
看着黑暗中迸出的光,
照亮我黑暗的心灵。
我伟大的拉,
请将我拥入光的怀抱,
我希望您,
能净化我污洉的心灵。
阿蒙神!
您化为清风了吗?
在我的耳畔吹过,
轻声鼓励着我前进。
玛特神!
您抛下羽毛了吗?
虽看不见真理,
但您为我称出了它。
我是您们永远的信徒啊,神明!
我是尼罗河畔的孩子!
我喝着尼罗河母亲的乳汁长大,
我见证了日日夜夜星轨的迁徙。
我在黄沙的吹拂下坚强,
我在酷日的暴晒下屹立。
我被您们的神圣所鼓励啊,神明!
我的精神被您们所支撑!
我始终在尼罗河畔活了几千年,
我古老的身躯永远不会倒下!
我的灵魂是金色的,不朽的!
念出我的名字,母亲!
我就是埃及。














