拥抱太阳的月亮吧 关注：82,881贴子：1,607,308
不感兴趣
开通SVIP免广告
#40
雪来找炎，之后炎有所领悟决定原谅旼花。
검은 가마가 소리도 없이 강녕전에 도달했다. 그리고 그 안에서 오는 내내 입을 다물고 있던 暄과 연우가 내렸다. 暄은 달빛 아래에 선 그녀의 모습이 애처로워 이름을 불러보았다.
两人趁着夜色偷偷回到宫里。月下，两人默然不语，看着她的样子，暄忍不住叫她。
“연우낭자.”
“烟雨啊。”
그녀의 입술이 아름다 경련을 일으키며 움직였다.
月下，她美丽的唇让人心动。
“그 어떤 것이어도 상감마마의 뜻에 따르는 것이 백성된 도리인 줄 알고 있기에 소녀, 이제껏 단 한 번도 상감마마를 원망하여 본 적이 없었사옵니다. 하오나, 오늘밤 오라버니께 정녕 그리 할 수밖에 없었사옵니까?”
“……………………”
“이제껏 그대가 내게 한 말 중에 가장 고마 말이오. 그리 나를 원망하여 주시오. 대신 이 이후부터 그대가 그대를 원망하였다간 내 가만있지 않을 것이오!”
“我知道你不会怨恨。就让我代替你去怨恨吧！”
“하오면 정녕 오라버니를······?”
“要做什么……”
연우의 물음을 외면하며 暄은 강녕전으로 들어가 버렸다. 그렇게 들어가는 왕의 뒷모습도 애처로웠다.
暄没有回答，转身走入康宁殿。
暄이 들어가고 없는 곳에 비 오듯 퍼부어지는 달빛과, 어둠과 함께 흐르다 멈춘 구름만이 남았다. 云은 복면을 벗은 뒤, 자신의 등 뒤에 꽂힌 매화 가지를 연우 앞에 내밀었다. 그것으로나마 어지러이 흔들리는 달빛을 위로하고 싶었다. 연우의 손이 云의 손에 닿으면서 매화 가지를 받아들었다. 云은 그녀의 손이 닿았던 작은 면적이 몸의 전부를 차지하는 것만 같아, 그 마음을 숨기기 위해 주먹을 꽉 쥐었다. 단정한 손끝으로 마치 오라비의 눈물을 감싸듯 매화를 감싼 연우의 눈에서 눈물 덩어리가 맺혔다.
暄独自进入，只剩下烟雨。穿着黑衣的云想安慰她。可是手伸出去，还没碰到烟雨，就握紧拳头收回去。
“오라버니······.”
“……”
“꺾어진 가지에도 매화는 피어납니다. 그리고 가지가 떨어져 나간 매화나무는 다음 해 그 가지에서 더 화려한 매화를 피워 올립니다. 뜯기고 잘려나간 가지가 많으면 많을수록 훗날 화려한 꽃은 더 많이 필 것이고 그 향기는 더 넓은 세상에 퍼질 것입니다.”
“梅花开的真好啊，即便落下了，香气依然不减，反而会与广阔的大地合为一体。”
后面是云和烟雨的吗？翻不出来，跳过。
#42
아직 완전한 보름달로 채워지지 못한 달이 하늘에 있었다. 내일이면 완전한 보름달이 될 그 달을 희망의 마음과 두려움의 마음이 뒤엉킨 채 보고 있는 이들이 너무나 많았다. 暄은 그 많은 마음들에 짓눌려 무거云 머리를 앉아있는 연우의 허벅지 위에 올리고 길게 누웠다.
今天挂在天上的月亮缺了一块，暄望着月亮，希望明天能看到满月，却又有些担心。还好，烟雨就躺在他的腿上，和他一起。
“별들이 너무도 빛나고 있어 오히려 더 무섭소.”
“闪闪发光的星星都有些可怕了。”
“먹을 머금은 하늘에 소녀가 뿌린 눈물일 뿐이옵니다.”
“好像少女洒在天上的眼泪。”
“달빛이 땅을 밟는 소리가 시끄러워 견딜 수가 없소.”
“月光也无法忍受那些嘈杂吧。”
“소녀가 시끄러 소리를 막아드리겠나이다.”
“小女想赶走那些杂音。”
연우는 손바닥으로 暄의 눈을 가렸다. 그리고 내일을 기다리다 조급해진 暄의 마음도 가렸다. 연우는 손바닥에 닿은 그의 속눈썹의 움직임을 느꼈다. 가늘게 떨고 있는 그 움직임은 그녀의 마음도 떨리게 만들었다. 무거云 짐을 지고 있는 왕이 가여워서였다. 연우는 서서히 暄의 눈을 가렸던 손바닥을 거두었다. 그리고 거두어진 그 자리엔 그녀의 입술이 대신 내려 앉았다. 暄의 속눈썹이 조금 전과는 다른 의미로 떨리며 연우의 입술로 전해져 왔다. 잠시 후, 그녀의 입술이 멀어지자 暄은 아쉬云 한숨을 쉬며 말했다.
烟雨轻轻触碰暄暗淡的双目，她知道暄在焦急的等待着。烟雨感觉到手心里，他睫毛微微颤动，他的心也因为这沉重的王座而颤抖。慢慢的，暄拉开遮住眼睛的手，一点点贴近那个眷恋的容颜，深深的吻住。过了一会儿，才从她唇上移开。
不感兴趣
开通SVIP免广告
“기어코 그대가 나를 미치게 할 생각인 것이오?”
“我一定会让他们付出代价的想法很疯狂吗？”
“시끄러 소리가 막아졌사옵니까?”
“可以不说这些吗？”
눈 위에서 내려다보고 있는 연우의 미소가 달빛보다 눈부셨다. 그 미소에 暄도 미소를 보이며 말했다.
眼里烟雨的笑容比月光还要耀眼，暄也忍不住笑了。
“그렇게 된 셈이오. 사내의 피가 들끓는 소리에 묻혔으니······. 내 이제껏 더하여져서 아름다云 것이 꽃들인 줄로만 알았소. 그런데 아니었구려. 나의 눈에 더하여진 그대의 입술이 더 아름답고, 그대의 얼굴에 더하여진 그대의 미소가 더 아름답소.”
“我会把你留在身边……今后的每天都会看着你的脸，看着你的眼睛，看着你的微笑。”
“아니옵니다. 더하여져서 아름다云 것은 소녀의 미소에 더하여진 상감마마의 미소이옵니다. 그러니 부디 소녀의 미소에서 상감마마의 미소를 감하지 마시오소서.”
“小女会为了陛下保持微笑。”
“미소만? 아니오. 나의 입술에 더하여진 그대의 입술이 가장 아름답소.”
“只是微笑吗？我更喜欢你的嘴唇。”
暄은 연우의 입술을 기다리며 다시 눈을 감았다. 기다리는 입술이 짓궂은 모양을 하며 한쪽 끝으로 슬쩍 말려 올라갔다. 연우의 입술은 그의 말려 올라간 입술의 끝에 닿았다. 하지만 닿은 그 느낌이 너무도 부드러워 달빛만이 닿은 것 같았다. 그리고 暄의 피를 들끓게 하고는 그녀의 입술은 멀어졌다. 暄은 눈을 감은 채 조용히 말했다.
看着暄期待的目光，烟雨害羞的闭上眼睛，等待着暄的吻。开始是温柔，渐渐变的灼热。
“그리 거두어 가는 것이오? 괜찮소. 나 내일을 넘기면 그대에게서 입술만이 아니라 그 이상을 받을 것이니. 이젠 달빛도 시끄럽지 않고 내일도 두렵지 않소. 그대가 나의 중전이 될 사실 아래에 다른 그 무엇이 두렵겠소.”
“不会再离开了吗？我想拥有的不仅仅是一个吻，还有更多。只要有你，无月的夜晚也不会再害怕了。我会让你也不再害怕。”
暄의 손이 연우의 손을 더듬어 꼭 쥐었다. 손끝이 아릴만큼 힘껏 쥐었는데도 부드럽고 따뜻했다.
烟雨握着暄的手，坚定而温暖。
不感兴趣
开通SVIP免广告
