拥抱太阳的月亮吧 关注：82,881贴子：1,607,308
不感兴趣
开通SVIP免广告
#완결 （结尾）
旼花生了个儿子。孩子刚生下来就有人来抓人，说要执法，带走旼花，貌似是流放啊。不过后来旼花收到烟雨的信，说已经原谅了她。因为生孩子用了好几个月，时间让人淡忘了一些事，烟雨又有心成全，貌似过一阵子事情淡了就会让他们一家团聚。
暄은 강녕전으로 들어가지 않고, 다른 날과 다름없이 그 뒤를 돌아 교태전으로 들어갔다. 그곳 마당에는 연우가 노심초사하며 그가 오길 기다리고 있었다. 그녀도 공주의 소식을 들었지만 왕의 정사에 간여하지 않는 성품 때문에 홀로 참고 있었던 모양이었다. 暄은 연우의 걱정 어린 눈빛을 보자 이제껏 참고 있던 감정들이 올라와 얼른 고개를 돌리고 교태전 안으로 들어갔다.
暄一如往常的进入烟雨住的宫殿，知道她心急的等待着公主的消息，却因为不愿意干预王的政事而拼命忍耐，急忙走了进去。
다른 때였다면 그녀를 품에 안는 것을 먼저 했겠지만, 오늘 만큼은 얼른 단둘만 있는 방으로 들어가고 싶었다. 상석에 앉은 暄은 목소리에 힘을 주고 애써 왕의 목소리로 말했다.
换了平常，他一定先给烟雨一个拥抱。不过今天，他坐在了上座，保持了王的威仪。
“내가 그동안 미뤘던 일을 처리하였소. 이는 반드시 해야 할 일이었기에 중전께선 그 어떤 말도 삼가시오.”
“今天有很多事要处理，所以有些事得推迟处理。”
연우는 왕의 옆에 앉아 두 손으로 그의 가슴을 쓰다듬듯 누르며 안타까 표정으로 말했다.
烟雨坐在王的旁边，捂着胸口，压制着遗憾的表情。
“삼가할 말이 없사옵니다. 오직 상감마마의 아픈 가슴만이 염려되옵니다.”
“怎么不说话。是不是哪里不舒服了。”
“나는······. 나는······.”
“我是……我是……”
연우의 표정과 손길이 그의 가슴을 어루만지자 暄은 굵은 눈물을 쏟아냈다. 바깥에서 싸움이 붙어 덩치 큰 놈, 작은 놈 가리지 않고 모조리 패고 들어온 꼬마가, 엄마가 다정하게 다친 곳을 쓰다듬으면 갑자기 눈물콧물 다 쏟아내며 울음을 터트리는 것처럼, 暄도 그녀의 위로에 왕으로서의 긴장감을 풀고 감정을 가진 나약한 한 인간이 되었다.
烟雨流眼泪了，暄安慰她。
“내가 잘 한 것이라 하여주시오. 당연히 그리 하여야 한다 말해주시오. 아바마마께 죄송해도 그리 하여야만 한다고······.”
“我的好中殿，不要难过，那件事交给我……”
연우는 그를 품에 끌어안았다. 그리고 그를 따라 같은 눈물을 흘리며 말했다.
他把烟雨抱在怀里。
“공적이 뚜렷하면 아무리 탐탁지 않고 미천한 자라 할지라도 반드시 상을 주고, 과실이 뚜렷하면 근친이나 총애하는 신하라 할지라도 반드시 벌주면, 소원한 자들은 열심히 일할 것이고, 측근자는 오만해질 수 없을 것이라 하였사옵니다<한비자中>. 상감마마께오서 행하시는 그 어떤 일도 옳지 않을 수가 없사옵니다. 단지 신첩이 이렇게 눈물을 보이는 것은 누이를 벌한 한 사내의 마음과 하나인 아내이기 때문이옵니다.”
大意就是烟雨说她的眼泪是作为一个妹妹而流的，不是作为妻子，不希望自己会影响王。
그녀의 말에 暄은 인간으로서, 그리고 왕으로서 위로를 받았다. 그는 그녀의 가는 허리를 끌어 당겨 입술을 겹쳤다. 그리고 안은 채로 말했다.
暄点点头，抱着她的腰亲了一下。
“어이하여 이 시간까지 석수라가 들어오지 않는 것이오?”
“这段时间是不是吃的很少？”
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
