回复：お使いいたします和つかわせていただきます两者的区别是什么【日语吧】

日语吧关注：1,045,439贴子：19,321,323

いや、断ってどうするww

16楼2012-01-04 21:55

ご谢绝します　或いは　远虑させていただきます
远虑　有谢绝，客气两种意思
我看着也别扭，如果非要用汉语模式表达的话，很别扭。
　　

18楼2012-01-04 22:07

不感兴趣

开通SVIP免广告

断る时　使う话し方　って
＜结构です
いいです　　もう＞　で　どうでもいいや

19楼2012-01-04 22:11

IP属地:广东

20楼2012-01-04 22:12

あるの？私は知らないし、辞书にも乗ってないよ？
普通そう言っちゃうと「断る」の意味にしか取れないと思うけど

21楼2012-01-04 22:12

确かに　そうだな　

22楼2012-01-04 22:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴