这个，红魔乡的omake里的确说是雪女。
不过ZUN很快大概觉得妖精比雪女更能够凸显幼女的风情（？），于是后来⑨就变成妖精了。
现在的⑨是妖精，而雷蒂是雪女的一种。这个没错。

受教了。。。

斯卡雷特(蕾 蕾特
玛格特罗依(伊)德
水桥帕露西(希)
露米娅(亚)
---
以上除括号为常见译名，括号内是楼主的..
娜兹玲(tieba)纳兹琳(某小镇翻译)娜兹琳（Lz）
以上是娜兹玲译名..这个主要在贴吧发布就用娜兹玲为好，偏小镇等那边的就纳兹琳好点...Lz这个合体版....
三月精各处译名都不同，太杂乱，不过至少Star大多数翻译都译作“斯塔”来着。


火焰猫燐
Lz打成了磷..这个是错误不是常用翻译问题了..

小野冢小町最前面少了个小

好东西顶~~~~话说一方兄弟原来也是混东方吧的吗？在这见到你很是惊奇啊。

小恶魔的名称好像神主承认了吧

红三是怪力乱神里的力啊，LZ的是怪。

还有老师的种族应该是人狼种白泽，毒人偶是妖怪

马克

留名

辛苦。提一下，如果按作品时间的话，萃香要放在虫子前面