徐静蕾自导自演的电影《亲密敌人》讲述的是商战故事，片中金领见面开口闭口都说英语，有网友批评徐静蕾的英文不纯正，“跟片中黄立行、钟丽缇、王敏德等人比起来，她的英语是里面最烂的了。”片中因剧情需要，徐静蕾一度扎起两条小辫子，这也遭到观众批评“装嫩”。其实，关于徐静蕾英语口语不好的争议，老徐本人近日也承认了：“我也觉得不够好。但分和谁比了。我从小学俄文，大学学的也是俄文，英文全靠这两年的补习，从扫盲开始。电影里，黄立行、钟丽缇、王敏德他们大多数都是ABC（在美国的华裔），英文算是他们的第一语言，跟他们比我英语差点也正常吧？他们中文还没我说得好呢。”此外，网友“吐槽”说：“我一直把《亲密敌人》当成《杜拉拉升职记》的续集去看待，看了以后有点失望。以前看《杜拉拉升职记》，我还能学习杜拉拉那种奋斗，不懈努力的劲头和拼劲！但《亲密敌人》整体感觉表现平平。”另一位网友也很不满意地说：“上次的杜拉拉好歹还有一两场激情戏撑场面，这回什么看头都没有，连英达赵宝刚都被拍得傻傻的。”对此，老徐开玩笑回应说：“原来大家都那么爱看激情戏啊……好吧，下次荤的素的都来点儿。”