还有没有人了？问个句子【英语吧】

英语吧关注：1,576,079贴子：11,454,798

His attitude towards special treatment as deserving is disapproved by us.
我们不赞成他认为自己应得到特殊待遇的态度
对不对呀

送TA礼物

1楼2012-01-04 00:24回复

差不多了，不过原句好像没体现“他认为自己应该得到”这层意思，除非有上文的提示

2楼2012-01-04 05:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复2楼：as deserving

来自iPhone客户端3楼2012-01-04 08:51

直接对象不一定是他本人吧……

4楼2012-01-04 08:52

回复4楼：是his attitude

来自iPhone客户端5楼2012-01-04 08:56

真早。。。。。。。。。。

6楼2012-01-04 09:43

回复6楼:海外党更早。。。

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2012-01-04 09:50

就是这个意思~~其实这句是中译英。。。我颠倒了一下哈哈

9楼2012-01-04 13:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴