日语TNG...我感觉我菊花中了一箭

我买的DS9也有日语配音。。。很强大。

不感兴趣

开通SVIP免广告

请问除了TNG,你还买了别的吗?

是DS9。。。没买别的了太贵鸟

我记得日吹TNG里的天才小少尉好象是石田彰配的。。？
VOY我最先看的是日版，因为光碟字幕太烂听英文完全搞不懂- -b，顺便说一下Paris是森川智之配的……

怎么连个字幕也没有晕

看到石头和mori~ 决定去买日版了~~

VOY可入~戏份多
TNG我都不确定是不是记错了-v-

不感兴趣

开通SVIP免广告

耐着性子看了一会儿，翻译65分，表演50分，声音和人物的匹配度80分

永远不要指望日文的翻译……能省全省，剩下的都是片假名- -b

(⊙v⊙)嗯……是啊
我对照了英日，台词被删减了很多，而且日剧看多了，反过来就觉得吹替怎么听怎么别扭

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: