从绿儿的名字中可以看出来
书中主角伊拉龙的龙叫蓝儿……英文名Saphira,意思是蓝宝石(Sapphire),虽然我认为应该翻译成萨菲拉,不过蓝儿很形象
一个蓝儿一个绿儿……= =
再以这种规律去想,绿儿的真名泰穆格尔赛,在英文中可以翻译成Turquoise,也就是绿松石的意思……
更何况伊拉龙还是专门讲龙骑士的
绿儿的名字是这么来的吗
书中主角伊拉龙的龙叫蓝儿……英文名Saphira,意思是蓝宝石(Sapphire),虽然我认为应该翻译成萨菲拉,不过蓝儿很形象
一个蓝儿一个绿儿……= =
再以这种规律去想,绿儿的真名泰穆格尔赛,在英文中可以翻译成Turquoise,也就是绿松石的意思……
更何况伊拉龙还是专门讲龙骑士的











