渐进口径式重高角炮啊，为啥呢【最终流放吧】

最终流放吧关注：3,861贴子：66,764

1 2 3 下一页尾页
44回复贴，共3页
，跳到页

渐进口径式重高角炮啊，为啥呢

不明白为啥老有人把死神号的舰首炮叫渐进口径式重高角炮
渐进口径式重高角炮是第一季的炮才对啊，这个设定里不是给了吗，长炮径狙击炮（好像不对，具体忘了，单绝对不是渐进口径式重高角炮，那个炮只能打穿甲弹，而且寿命很短，一般一战只能开10炮左右就报废了。但是死神明显打的是高爆弹啊）的说

送TA礼物

IP属地:陕西

1楼2011-12-08 09:36回复

能伸能缩的黑又长吗？那货学名是舰首渐减口径式双连追撃炮，简称舰首长炮身炮

2楼2011-12-08 10:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

你这个设定哪里来的，不要以为第一季银舰有过，死神就必须是那个炮
人家明明打的是高爆弹
渐减口径式双连追撃炮到底是什么东西再来说啊
渐减口径式居然能打高爆，第一次知道

IP属地:陕西

3楼2011-12-08 10:26

官网用语集

吧里还有翻译版

4楼2011-12-08 10:41

动画里明明不是这么翻译的，你的设定集哪来的

IP属地:陕西

5楼2011-12-08 10:45

www.
lastexile-fam
.com
/grossary.html

这是翻译
http://tieba.baidu.com/p/1274996718?pn=1
字幕出来的时候官方用语集还没更新，字幕组都是自己估摸着翻的

6楼2011-12-08 11:04

自己给出证据：舰首长炮身炮！哪里来的渐减？？

IP属地:陕西

7楼2011-12-08 11:33

舰首炮那是简称，去看吧里那个叫mr.o什么的那个用语翻译

IP属地:天津

来自掌上百度8楼2011-12-08 11:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

亲爱的自己去看翻译好吗……（跪
42楼

9楼2011-12-08 11:42

那个翻译求出处……别是脑补的吧

IP属地:陕西

10楼2011-12-08 11:42

官网……

IP属地:天津

来自掌上百度11楼2011-12-08 11:43

先把你翻译的原文以及其出处拿出来

IP属地:陕西

12楼2011-12-08 11:43

地址给出，我咋没看见

IP属地:陕西

13楼2011-12-08 11:44

6楼
防度娘所以断开了

再者官网链接不就在贴吧右边

14楼2011-12-08 11:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

而且我还特意截了图的说

15楼2011-12-08 11:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
44回复贴，共3页
，跳到页

<返回最终流放吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

渐进口径式重高角炮啊，为啥呢

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端