有谁知道なにわなでしこ，翻译的意思?是NMB番组的名字

我一直想知道
なにわなでしこ是什麼意思

NMB48_なにわなでしこ(攻克东京23区)

不感兴趣

开通SVIP免广告

就叫攻克东京23区？

直译应该是浪花抚子或者浪速抚子，浪花自古是大阪的象征，抚子是性格文静、温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称

哦那攻克东京23区又是什么回事的
那番组名用哪个

那应该是粉丝自己起的，官方名称就是なにわなでしこ

哦好奇怪的说。。。。。
那我介绍给人看的时候都不知道说哪个好
霓虹也奇怪改个东京23区什么的

对于不懂日本文化的中国粉丝，当然是攻占东京23区更好理解

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: