海贼王吧 关注:12,039,388贴子:306,356,982

回复:白星是【波塞冬】、那么··【冥王】是谁?别跟我说雷利!!

只看楼主收藏回复

宙斯他们是6兄妹


IP属地:广东16楼2011-12-08 02:09
回复
    冥王就是路飞他们那首狮子船


    IP属地:广东17楼2011-12-08 02:12
    回复
      2025-10-22 01:10:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告



      18楼2011-12-08 02:14
      回复
        哈迪斯和Pluto是同一人
        就像中国佛教和印度佛教,因为地域差异即使是相同的佛祖,背景也会有所不同
        圣经的新约和旧约,北欧神话也有这种情况
        这在神话传说中很常见
        


        IP属地:广东19楼2011-12-08 02:19
        回复
          vivi


          IP属地:山东20楼2011-12-08 02:21
          回复
            vivi


            IP属地:广东21楼2011-12-08 02:24
            回复
              我只是想说,大家不要被翻译给误导了,大家一听到翻译成冥王第一个想到哈迪斯,而WT用的名字是罗马的名字普鲁顿一定有他的用意,不然干嘛不直接叫大家最耳熟能详的哈迪斯呢?


              22楼2011-12-08 02:27
              回复
                雷神托尔是北欧神话里的神好不,托尔是众神之黄昏唯一活下来的神,罗马神话里的神王就是朱庇特,对应的是木星
                罗马神话与希腊神话本身就是就有对应关系,比如朱庇特就是宙斯,密涅瓦就是雅典娜,普鲁顿就是哈迪斯
                白星他爸叫尼普顿,而尼普顿是罗马神话里的海神,希腊神话里与之对应的就是海神波塞冬


                IP属地:上海23楼2011-12-08 02:28
                回复
                  2025-10-22 01:04:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  也没规定北欧神话里的神不能用是不,出个哪吒都说不定!


                  24楼2011-12-08 02:32
                  回复
                    不好意思,纠正一下,托尔在诸神之黄昏里也死掉了


                    IP属地:上海25楼2011-12-08 02:33
                    回复
                      ...出个哪吒就变成封神榜了


                      IP属地:上海26楼2011-12-08 02:35
                      回复
                        当初看老沙讲出来就觉得奇怪,下面字幕非要翻成冥王,原文用的就是名字干嘛硬翻成冥王呢!现在真出个汉字的冥王了,下次再翻又要翻回普鲁顿!


                        27楼2011-12-08 02:36
                        回复
                          雷利


                          28楼2011-12-08 02:36
                          回复
                            冥王是船
                            弗兰奇不是有造船的图纸么


                            IP属地:辽宁29楼2011-12-08 02:37
                            回复