上海申花吧 关注:3,090,402贴子:52,235,180
  • 6回复贴,共1
吴语课堂#吴语正字# 【拎】<lin1>:提。《儒林外史》:把鱼接在手里…拎着尾巴,望汤锅里一掼。《集韵》郞丁切,音零。《玉篇》手悬捻物也。拎勿清有数啥意思哇?


1楼2011-12-07 19:07回复
    吴语课堂#吴语正音# :上海话读音——歪<hua1>。阴平。甩<huae5>。阴去。听说讲交关人迭两个人会得读错,侬呢?(郊区读音分别为fa1\fae5 )


    3楼2011-12-08 13:53
    回复
      2026-09-09 18:50:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吴语课堂#每日一词#【推扳】<the pae>:(质量等)差;相差。我只手机推扳来西个,勿好跟侬比。/阿拉妹妹推扳我两岁


      4楼2011-12-09 15:12
      回复
        吴语课堂#吴语正字# 【閛】<phaen5>:用力把门带上。(普通话拼音pèng)侬走起来拿门閛上


        5楼2011-12-10 11:33
        回复

          吴语课堂#每日一词#【难扳】<nae pae>:难得,表示不常常发生:我难扳来一趟个。加强语气则说千年难扳,千总难扳,难难扳扳。(以上内容据《上海方言词典》)


          6楼2011-12-10 11:36
          回复
            吴语课堂#吴语正字# 【颬】<ha1>:玻璃窗浪颬口气再揩。(普通话拼音xīa)《广韵》许加切,开口吐气貌


            7楼2011-12-11 12:39
            回复

              吴语课堂#每日一词#【偝野猫】<be ya mo>:躲猫猫。(普通话拼音bèi)。偝,躲藏。《吴下方言考》去韵十九效:“不在人前曰~。”俗做畔,见《何典》第八回:“识寳太师的女儿,叫做畔房小姐,生得肥头胖耳,粗手大脚。”


              8楼2011-12-11 12:40
              回复