【温润如宇☆吐槽】1206我终于细节了一回

求真相

话说最近刚刚有空看完了有汉字翻译的7-10集
被我细节到的部分是
实习问洋葱多大年纪，生肖属什么，洋葱曰属鸡
实习算出来的属鸡是82年和93年
想说 属鸡应该是81年和93年吧？
刚开始以为韩国是11生肖 后来想想怎么也是不可能的吧
所以吐槽一下，编剧大人 你搞错了！
82年属狗的！
我细节了吧？


想说 楼上的两位亲都木见过
小生新人 请多关照

不许说我细节到的地方 你们都注意到了
不许说！

剧里不是81吗？果果看的是哪个翻译版本的？

先下，带上我爱的丁一宇先生，

看了一下您的头衔，应该说我们两个是新人吧。。。你也是七级雨滴呢，怎么回事新人呢？你在49日的头衔也那么高了。。。汗

翻译是81吗？
我看的PPS上的 还真没注意是哪家翻译的
今晚回去再看一看

头衔都是浮云 无视无视

话说当时我也算了好半天呢。。。
不过觉得没错啊，剧里说81或93属鸡的 我们车君太嫩了竟然是93的 嘿嘿~~~

我看的翻译真的写的是82和93
真的不是我看错了