星际2吧 关注:1,442,843贴子:25,546,457

【转】WiKia词条翻译【Xel'naga】

只看楼主收藏回复



1楼2011-12-04 08:33回复
    “萨尔那加创造了原住生物和异虫,所以可以说萨尔那加是他们的神。”
    埃米尔•纳鲁博士(莫比斯基金会的负责人)如是说。
    萨尔那加是肉体与幽能完美融合的,古老的在宇宙范围内活动的种族。他们通常被认为是宇宙中目前已知存在的最强大种族。
    即使他们所征服过的宇宙空间和影响过的种族的详细情况已经无从知晓,他们最为人所知的就是插手并干扰了原住生物和异虫的进化轨迹。
    萨尔那加之所以对原住生物和异虫感兴趣,是基于萨尔那加那代代轮回的生命循环。
    当每一代生命长得不可置信的萨尔那加的生命走向尽头的时候,萨尔那加将利用这两个种族来重生。
    具有讽刺一味的是,他们重生的循环在他们的创造物虫族对他们兵戎相见的时候就已经严重的被损害了。
    “Xel ‘naga”这个词的词源被描述成原住生物语言中的一个术语。它的意义是:从远方而来的游荡者。但是另一些原住生物学者认为“xel‘naga“就是他们的真实名称。
    原住生物将萨尔那加称为Ihan-rii 寓意为“创造者”,“伟大的老师”,“保护者”,如同“神”一样。


    2楼2011-12-04 08:33
    回复
      2026-01-25 10:38:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      目录:
      1生物性
      2历史项:
      2.1在银河系的降临
      2.2长子
      2.3轮回的破坏
      2.4神之倒影混源体
      2.5自由之翼中与萨尔那加有关的部分
      3遗物
      4文明、文化
      5预言
      5.1贝尔石预言
      5.2凯瑞甘和泽拉图在打破预言中扮演的角色
      6萨尔那加的世界
      7目前已知存在的萨尔那加
      8注释


      3楼2011-12-04 08:33
      回复
        1生物性
        就算是以原住生物的生命周期作为标准,萨尔那加人的寿命也是难以置信的长,但是他们并不是永生体,最终仍然会走向尽头。
        为了种族的利益。萨尔那加计划以改造两个物种并使其融合的方法来创造新一代。
        这一双种族都是在萨尔那加重生时必要的,并被严格的定义为了纯粹的本质和纯粹的形式。这两种元素被准确的确定在了目标种族身上。即(原住生物对应萨尔那加的纯粹本质,异虫对应萨尔那加的纯粹形式。)
        在经历了一段极其漫长的岁月之后,这两个种族将自然而然的走到一起并融合成新一代的萨尔那加。
        


        4楼2011-12-04 08:33
        回复
          2历史
          目前的资料显示萨尔那加已经经历了很多次这样的生命循环了
          2.1在银河系的降临
          萨尔那加从其他的太空区域降临到银河系。在万世浩劫战争之前的1000万年。萨尔那加在他们来到的银河系的领域中影响并引导了数以千计的在之前没有被发现的新种族。他们对那些有成为自己后代潜质的种族加以引导并在他们身上开始了实验。但是几百万年间他们所面获得的只是失败。
          【以下章节的时间信息可能和官方设定的标准时间信息不一致】
          在萨尔那加来银河系的旅途中,他们遇到了黑暗中的声音,一个以消灭一切文明为目的的以虚空幽能为基础的实体。萨尔那加,出于对生命的爱护,用一块亚格斯水晶把他囚禁在了一颗编号为KL-2的荒凉世界的星球中。
          萨尔那加创造或是找到了一种名为亚格斯之石的东西并遗留下来,有证据表明这是萨尔那加最珍惜的器物,但是萨尔那加把它大量遗留在了艾尔,异虫相信萨尔那加已经用它来创造过完整的种族。
          2.2长子
          主要文献(星灵历史)
          “你所信仰的萨尔那加是伪神,年轻的原住生物,但是事实已经显露出来了,你将永远不会是你目前这个肉体的主人了,你甚至只是萨尔那加宇宙游戏中的一个棋子。
          ——黑暗中的声音
          在银河系的外围萨尔那加回到了艾尔,一个被他们设计规划的星球。萨尔那加发现了一个以猎手部落形式存在的,并用幽能连接来巩固加强他们共有社会的种族,当发现他们杰出的生物属性的时候,萨尔那加意识到这个生物是作为纯粹形式来引导的最佳候选。
          紧接着由于萨尔那加对原住生物的缓慢的进化表现出的不耐烦,萨尔那加开始着手使用产于艾尔地下的原生水晶来干预并强制推动他们的进化进程。萨尔那加甚至使用凯达琳水晶来增强原住生物的繁衍后代的能力。这些原住生物是第一个未自然经历过野蛮的社会阶段的试验品。为了以示区别萨尔那加给他们起了新的名字Protoss(星灵)寓意为长子。
          最开始的阶段萨尔那加隐藏了自己的存在并在暗中帮助干预他们进化。
          当萨尔那加认为星灵已经准备好了的时候,萨尔那加公开的出现在了星灵面前。一座星灵的神庙被建造在艾尔的萨尔那加第一次正式出现在星灵面前的地方。
          萨尔那加也在艾尔的地下修建了许多巨大的人工洞穴并(一说是地下城)并把凯达琳水晶遍藏于艾尔这颗星球之中。
          星灵因为的他们所迷恋的新的神(萨尔那加而团接到了一起)他们将他们新的恩人(萨尔那加)称为Ihan-rii 伟大的老师,创造者和保护者。席拉克部落与萨尔那加最为亲近,星灵在科学技术上取得了飞速的进步,但是,不同的部落之间由于对萨尔那加得看法问题而产生了裂痕,最开始,萨尔那加对星灵的这种在意识形态以及思想上的变化和发展感到好奇,并通过直接监管其中一个单独的部落作为试验品的方式来研究究竟凯达琳水晶能对星灵造成了什么样可能的变化,萨尔那加从一块巨大的原生水晶中分离出一部分创造了双子水晶Khalis和 Uraj ,并作为礼物馈赠给了分别送给了萨加斯部落和阿奇拉部落。由于水晶能量的作用,使这两个部落逐渐和星灵的其他部落分离开来。
          意识形态上的分裂造成的严重后果远远超出了萨尔那加所能理解的范畴,星灵因为这次的影响阻断了各个部落的连接,甚至导致了星灵之间原始的心灵连接被切断。
          萨尔那加在失望中的除了他们已经将过分干预星灵以至于星灵已经远远地偏离了他们所期望的发展轨迹。于是萨尔那加决定离开他们的创造物,他们在星灵身上所做得已经全部完成,现在是寻找一个新的种族的时候了。
          数以百计的萨尔那加被处于愤怒和思想混乱中的星灵杀害了,当萨尔那加的舰队离开的时候,他们遗留下了大量的遗物,比如,凯达琳水晶。
          至少有一艘萨尔那加的舰船离开了艾尔。
          星灵堕落并进入了万世浩劫时期。然而,萨尔那加在星灵这个种族身上留下的标记却保留了下来,萨尔那加的遗留物在万世浩劫之后帮助了星灵重新摆脱混乱并成为银河系中的一股强大的力量。


          5楼2011-12-04 08:34
          回复
            2.4神之倒影
            “这个生物是整个过程的终点.它的使命早就被指定好了.当星辰还很年轻的时候整个宇宙就赋予了它的使命.仔细观看这历史性的一刻吧!”
            萨米尔•杜兰对混源体的描述。
            在星际争霸母巢之战开始前不久,在Bhekar Ro 上得萨尔那加神庙被发掘了出来,这个神庙中蕴藏着一种有类似凤凰的外表的吸收了星灵和异虫精华本质以及基因的能量生物。
            在星际争霸母巢之战结束之后,泽拉图由于折跃错误到达了一颗暗月卫星,在那里他发现了令他感到震惊的一个制造星灵/异虫混元体的工程设施。这个设施的领导者——谜一样的萨米尔杜兰,一个在之前以被感染的人类的形式而出现的角色。
            杜兰告诉泽拉图:“这个实验凯瑞甘并不知晓。虽然她得重生并加入虫群的事实加速了我实验的进程。”他还补充道:他是一个远古的伟大力量的仆人。这个叫做混源体的生物被赋予的终结循环的角色定位的最高指令在星辰还是很年轻的时候就已经确定了。
            萨米尔•杜兰对混源体的混源体“终结循环”的定位的阐述激发了泽拉图去寻找与应对这个新的威胁相关的信息。但是他却要忍受精神上的诸多折磨,比如:亲手杀死了自己敬爱的女族长。经历了数年的寻找过程后,泽拉图发现了一个神族保存者——扎玛拉和她的人类寄生体。这个保存者开导了泽拉图使之重新树立信心并和泽拉图交换了彼此的信息。根据扎玛拉的信息,杜兰的实验是扭曲的,如果他在融合星灵和异虫上取得了成功,一个具备星灵和异虫共同优势的强大的生物——即混源体将被释放到宇宙空间中,紧接着,当他们苏醒的时候,那些人类和星灵所知晓和珍视的一切都将化为乌有。
            泽拉图接着到达了一颗名为Pegasus的星球上有一座萨尔那加神庙隐藏在其阴影中,他跟随着一种能量生物穿越虫洞到达了虫洞的另一面,一颗神秘的星球。


            8楼2011-12-04 08:34
            回复
              2.5自由之翼
              “你听到他们说的了吗泽拉图?从星辰中发出的低语,当他们来的时候,银河将会被燃烧。”
              凯瑞甘对泽拉图如是说。
              这,可能与萨尔那加有关。在这个名为乌兰的失落世界的圣殿中,隐藏着三块关于萨尔那加的古老预言的碎片。刀锋女皇所率领的虫群已经提前到达并占领了那里并将包含有预言碎片的地方包围了起来。泽拉图孤身一人到达了乌兰,并突然遭遇刀锋女皇。他们在对未来的态度的问题上发生了激烈的交锋。凯瑞甘已经决定放弃了抵抗,并说抵抗是毫无意义的,并转身离开。泽拉图在刀锋女皇离开后不久也离开了,并坚信仍有希望。泽拉图之后到达了乌兰的地表并在执政官卡拉斯的部队的帮助下取得了预言。凯瑞甘攻击了星灵,但是在卡拉斯的拼死掩护下,泽拉图从乌兰逃出并且说卡拉斯的牺牲不是毫无意义的。
              泽拉图来到了扎库,计划与一个由三个“不朽”的保存者组成的小组接触以便解读预言。可是一个名叫玛尔的更强大的力量的混源体控制了扎库的守卫部队并囚禁了三位保存者把他们作为自己的能量之源。
              玛尔陈述道:“一些秘密必须被隐藏。”之后,遍率领了扎库的守卫部队向泽拉图的登路领域进犯。最终,泽拉图的部队击败了扎库的守卫,并杀死了玛尔,解救了三位保存者。
              在听完对预言的解读后,泽拉图相信预言和主宰有关并决心从他那里获取信息。在艾尔行星,主宰死亡的位置,泽拉图突然遭遇到了塔萨达的精神。塔萨达的精神告诉泽拉图主宰的思想早就被侵蚀并被控制了并被赋予了一个高过一切的目标。但是主宰创造了被感染的凯瑞甘,一个拥有自由意志的虫群领导者来帮助他摆脱他的宿命。塔萨达向泽拉图展示了一个可能的未来,在其中,有一个被主宰称为堕落者的神秘生物——黑暗之音,用混源体控制虫群以便消灭星灵。他宣称:正如我是你的开始,我也会是你的终结。
              星灵这时候才明白是杀死了凯瑞甘才导致了这一切的发生。神族最终被虫族灭绝了,在这之后不久,虫族也被灭绝了。泽拉图猜想这个堕落者是否真的是一个萨尔那加。
              与此同时,吉姆•雷诺和他的朋友泰克斯•芬利正被由埃米尔•纳鲁得博士和王储维勒安•蒙斯克领导的莫比斯基金会雇佣。雇用他们的目的是搜寻一批萨尔那加的器物碎片,但是这些器物碎片显然比萨尔那加的其他遗留物要显得年轻许多。
              雷诺在之后与莫比斯基金会的负责人埃米尔•纳鲁博士取得了联系,从他那里,他了解到他所要收集的是萨尔那加的起源,这也是为什么凯瑞甘也在搜寻它们的原因。在搜寻到了几乎所有的碎片之后,雷诺和维勒安•蒙斯克王储正式碰面了,看似是泰伦帝国疆域的继承人。然而维勒安并非是不友善的。
              维勒安告诉雷诺他计划用这些萨尔那加的遗留物去拯救凯瑞甘的人类心智。雷诺最终同意和他并肩作战。
              雷诺和王储,共同领导了针对查尔的入侵,使用了萨尔那加的器物完成了对凯瑞甘感染的逆向转化过程并消灭了数量巨大的异虫。
              


              9楼2011-12-04 08:34
              回复
                3遗物
                全部的萨尔那加被虫群悉数消灭,只是留下了大量的遗物和建筑遗址。一些被遗留在克普鲁星区的关于这个古老种族的东西仍然在起作用。
                萨尔那加留下了大量的器物在艾尔和其他世界上例如:Ehlna, Roxara和Aridas。
                一些遗物被认为是危险的,因为它们可以轻松的控制人类的心智。从某种意义上说这些器物是有生命的,因为它们至少存在意识。(它们也一度被描述成拥有能量的“石人”)
                萨尔那加的遗物被神族收集,特别是黑暗圣堂武士们致力于追查出这些器物的起源。
                泰伦帝国试图从与他们竞争的其他人类政权手中买了一些这些器物。虫群也在暗中对那些器物进行定位。
                萨尔那加把凯达琳水晶遗留在了艾尔,包括Uraj和 Khalis这对双子水晶。
                萨尔那加也留下了很多神庙,比如萨尔那加在他们第一次踏上艾尔的地方修建了一座神庙用来标记。
                萨尔那加在沙库拉斯上遗留下了一座神庙,作为他们标记的宇宙能量的节点。并使其显而易见(例如黑暗化这个星球,并使这座神庙拥有大规模的毁灭能力。)
                到目前为止,仍然有大批的神庙出现在各个星球的世界上例如Nemaka、 Aridas(一颗蕴藏着大量充满能量的亚格斯水晶的星球。以及Bhekar Ro。在Bhekar Ro这颗星球上的萨尔那加神庙上有一个奇怪的为了一个未知目的收集星灵和异虫基因的的能量生物。
                维勒安•蒙斯克,泰伦帝国的继承者,表现出了他对这些萨尔那加神庙的兴趣。于是帝国的力量开始介入并争夺这些神庙的占领权以便控制研究。


                10楼2011-12-04 08:35
                回复
                  2026-01-25 10:32:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  4文化
                  萨尔那加爱护一切生命并拒绝杀害他们中的任何一个,甚至是被他们囚禁在K-L2上的“黑暗中的声音”。星灵最终继承了萨尔那加对待其他种族的这一观点,并升格到了哲学的领域,被称为"Dae'Uhl。
                  萨尔那加使用一种被星灵称作"ara'dor",的宇宙自然法则,其实际意义是完美的比率。人类把它称作黄金分割定律,使用希腊字9和母φ(音:fai)来标记。
                  在数学和艺术上,所有的一切都物体的比例服从黄金分割定律。
                  黄金分割定律的粗略值大约是:1.6180339887
                  黄金分割定律被认为与斐波拉系数列有关。
                  


                  11楼2011-12-04 08:35
                  回复
                    6萨尔那加的世界
                    § Aiur (数量众多的遗产)
                    § Alamar (存在萨尔那加神庙)
                    § Aridas (萨尔那加神庙和亚格斯水晶)
                    § Artika (萨尔那加神庙)
                    § Bhekar Ro (萨尔那加神庙)
                    § Ehlna (数量众多的遗产)
                    § Helios (凯达琳水晶)
                    § KL-2 (被萨尔那加战胜的黑暗中的声音的牢笼)
                    § Mar Sara (外星神器)
                    § Monlyth (外星神器和萨尔那加神庙)
                    § Nemaka (萨尔那加神庙)
                    § Pegasus (萨尔那加神庙)
                    § Roxara (外星神器)
                    § Shakuras (数量众多的遗产,萨尔那加神庙)
                    § Typhon XI (外星神器)
                    § Ulaan (数量众多的遗产)
                    § Xil (萨尔那加神庙)
                    § Zerus (到达过)
                    7目前已知存在的萨尔那加
                    现在仍然没有任何的萨尔那加可以从名称上被十分肯定的确认。然而,在看过主宰过于末世毁灭的预言的景象之火,泽拉图猜测黑暗之音就是一个萨尔那加。
                    8注释
                    8.1
                    萨尔那加在星际争霸2中仍然不做为一个可以被玩家用来玩的种族。但是萨尔那加仍将作为星际争霸2战役三部曲的主线继续存在下去。Karune已经透露了一些不会出现在多人对战中的单位可能会出现在单人战役中。
                    8.2
                    在剧情线中,萨尔那加已经扮演了一个不同区别于三个种族的角色了。
                    8.3
                    在一部早期的电影中有泽拉图警告雷诺不要收集萨尔那加外星神器碎片的警告,他告诉雷诺:这些碎片一旦被完整收集将会成为萨尔那加回归的关键。但是在正是发售的星际争霸2自由之翼中,这段剧情被泽拉图告诉雷诺有关凯瑞甘的消息的动画替代了。
                    8.4
                    在2009年的暴雪嘉年华上,暴雪公司声明他们并没有决定萨尔那加的具体形象,这样可以给广大玩家想象的空间。


                    13楼2011-12-04 08:35
                    回复


                      Protoss——神之长子

                      混源体实验

                      黑暗之音

                      萨尔纳加遗迹

                      萨尔纳加神庙顶端

                      黄金分割

                      乌兰上的壁画
                      


                      14楼2011-12-04 08:38
                      回复
                        原帖链接:http://tieba.baidu.com/p/1300170070
                        http://tieba.baidu.com/p/1300008788
                        原作者:巫贼丸子、逐日之名
                        the end


                        15楼2011-12-04 08:40
                        回复
                          @独爱最游
                          加本贴的精,另外删掉我的6楼。


                          IP属地:美国16楼2011-12-04 08:51
                          回复


                            17楼2011-12-04 12:44
                            回复