【P.T.A】个人有爱My Color 中日(假名注音)罗马音歌词。

My Color
中、日（假名注音）、罗马音歌词
中日文歌词作者：LuisD（感谢！）
罗马音、假名注音制作者：KLEIK
校对及翻译协助者：ddv8888（十分感谢！）
手（て）のひらが世界（せかい）中(ちゅう) 　繋(つな)がるウィンドウ
te no hi ra ga se ka i chu u tsu na ga ru u xi n do u
手心是连接世界的窗户
指先(ゆびさき)でつかむのはどの未来(みらい)？
yu
bi sa ki de tsu ka mu no wa do no mi ra i
指尖掌握的是怎样的未来？
空(そら)を飞(と)び交(か)う　光(ひかり)になって
so
ra wo to bi ka u hi ka ri ni na xtsu te
在空中纵横交错变成了一道光
こんなワクワクも届(とど)くのかな
ko
n na wa ku wa ku mo to do ku no ka na
这种激动的心情能传达得到吗
人(ひと)から人(ひと)へ繋(つな)ぐコミュ二ティ
hi
to ka ra hi to e tsu na gu ko myu ni te xi
人与人相连接的社交圈
ちょっとだけスマートに生(い)きたいの
cho
xtsu to da ke su ma a to ni i ki ta i no
想活得更聪明一点
爱(あい)のメロディー　つめこんだまま
a
i no me ro de xi i tsu me ko n da ma ma
爱的旋律装得满满的
今日(きょ)も会(あ)いにいくよ
kyo
u mo a i ni i ku yo
今天也会去见你喔
気分(きぶん)はちょっと昙(くも)りで
ki
bu n wa cho xtsu to ku mo ri de
心情是阴天
いつもより混(こ)んだ电车(でんしゃ)で
i
tsu mo yo ri ko n da de n sha de
在比往常略挤的电车上
夜更(よふ)かしで眠(ぬむ)いけど
yo
fu ka shi de ne mu i ke do
虽然熬了夜有点困
キミからのメール待(ま)つの
ki
mi ka ra no me e ru ma tsu no
但一直在等你的信息
今(いま)すぐ会(あ)いたいけど
i
ma su gu a i ta i ke do
真想马上见面
まだまだかかりそうだし
ma
da ma da ka ka ri so u da shi
但似乎还得花上些时间
いつものように　开(ひら)く
i
tsu mo no yo u ni hi ra ku
一如既往绽放
そう手(で)のひら私色(わたしいろ)
so
u te no hi ra wa ta shi i ro
手心里我的色彩
カバンやポケットの中(なか)
ka
ba n ya po ke xtsu to no na ka
包和口袋里
何色(なにいろ)が好(す)きなのかな？
na
ni i ro ga su ki na no ka na
喜欢什么颜色？
毎日世界中(まいにちせかいちゅう)で
ma
i ni te xi Se ka i chu u de
每天全世界
いろんなことが起(お)きて
i
ro n na ko to ga o ki te
都在发生各种事情
好奇心(こうきしん)のキーワードを　キミにも教(おし)えてあげる
ko
u ki shi n no ki i wa a do wo ki mi ni
mo o si e te a ge ru
告诉你好奇心的关键词
アドレスを打(お)ち込(こ)んで　キミに送信(そうしん)するの
a
do re su wo o chi ko n de ki mi ni so u si n su ru no
输入邮件地址发送给你

不感兴趣

开通SVIP免广告

说明：
花了好几天终于把罗马音弄完了看到吧里有人求假名标注就顺便标了一下。在此先要感谢LuisD的中日歌词，我是基于这份歌词写的罗马音。其次要感谢DDV8888的大力协助。帮我校对，修改了我的很多错误，还有教了我一些关于日语假名和发音的问题。十分感谢！若有需要转载，请保留所有信息，谢谢了。
关于歌词部分罗马音的解释：
1、在歌词中，为了区分“を”与“お” 前者的罗马音标注为“wo”但发音相同。
2、“っ”为促音，一律标注为“xstu”。不发音，表停顿。
3、“xi”=“小写い（i）”。表示为前一假名的连音。比如ティ=te xi=te+i连读=类似英文“t”的发音
4、另罗马音里的si与shi是同一个假名、同一个发音、同一个意思。只是写法不同而已哦~