听说学C语言用英文版的教材比中文翻译版的好？是这样的吗？

听说学C语言用英文版的教材比中文翻译版的好？是这样的吗？请各位大侠指教

我举一个例子吧……
……。IP是一种最好的数据报传输服务，因此这三个条件都有可能发生。
——《TCP/IP详解》卷1, 62页
这神一样的翻译……

不感兴趣

开通SVIP免广告

前提是你得会英语

虽然我有本TCP/IP入门经典但是如果看了的话这种错误实际上是能知道实际要表达的意思的

这本还算好的，有些更恶劣的不在手边
其实翻译得文字艰深倒不一定坏，就怕为了通顺牺牲掉本义

那在看的懂的情况下，首选英文原版吗？

对

不感兴趣

开通SVIP免广告

英文盲表示只看中文版

谢谢各位帮我解决疑问

LZ英文如此了得？
球方法

为了更好学C语言，我要好好学习英语，楼主让你失望了，唉

你才是LZ。。。。
难道LZ 打算英语学好了之后在来学这个？

如果你对英语的理解能力能比得上汉语的理解能力那你看原著效果肯定更好

不感兴趣

开通SVIP免广告

哥，我错了，只是问一下是否英文版的教程好，不要纠结小弟的英语水平，那是我永远的痛

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: