韩国出身の5人组男性グループ・BIGBANGがのリーダー、G-DRAGONが、来年1月7日より开催の『YG
Family Concert in
Japan』に出演することが决定した。BIGBANGは、约8ヶ月ぶりに5人そろって日本での活动を再开させる。またG-DRAGONが、大麻を吸引した容疑で起诉犹予処分となった问题を受け、発売中止となっていたG-DRAGONとT.O.Pのユニット「GD＆TOP」の日本デビューシングル「OH
YEAH feat. BOM (from 2NE1)」が、同イベント会场で発売されることも决定した。
韩国で行われる『YG Family
Concert』（12月3日と4日、ソウル・オリンピック公园
第一体育馆）の出演が决定したG-DRAGONに、多数のファンが日本公演への出演を要望。これを受け、韩国と日本両所属事务所の十分な协议の结果、出演が决定した。今年5月に人身事故を起こし、活动休止していたD-LITEも同イベントで复帰する。
韩国音楽プロダクション・YG
ENTERTAINMENTの设立15周年を记念し、日本でも行われる同イベントは、来年1月7日と8日に京セラドーム大阪、21日と22日にさいたまスーパーアリーナで开催。BIGBANGほか、GummyやSE7EN、2NE1、PSY、Tabloが出演し、日韩合わせて20万人を动员する予定。
================================================================================
来源：ORICON RANKING NEWS
翻译：我家姐是怡
韩国出身的五人组男子团体BIGBANG，其队长G-DRAGON已决定出演明年1月7日开始举办的“YG Family Cconcert in Japan”。BIGBANG在时隔8个月后以五人姿态再次在日本展开活动。此外，因考虑到G-DRAGON吸食大麻嫌疑的事件而中止发售的G-DRAGON和T.O.P的组合“GD&TOP”的日本出道单曲“OH YEAH feat.BOM(from 2NE1）”也将在该活动现场进行发售。
===============================================================================


--------------------------------暂封--------------------------------------
好吧如果有什麼再有什麼消息就请大家帮忙补一下罗