为什麽“瑞”不读“sui”？【方言吧】

02月22日漏签0天

方言吧关注：55,159贴子：907,844

1 2 3 4 下一页尾页
49回复贴，共4页
，跳到页

<返回方言吧

为什麽“瑞”不读“sui”？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2011-12-02 21:17回复

按规律应该读shui，但有规律就总有例外~~

IP属地:山东

3楼2011-12-02 21:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

3L那个意思。

IP属地:湖北

5楼2011-12-02 22:08

读yuei个路过

IP属地:浙江

6楼2011-12-02 22:19

普通话r就是sh对应的浊音或次浊通音。（威妥码用j，法语的j就是英语sh的浊音。）
难说是普通话的一个滞留古音。

7楼2011-12-03 07:11

收起回复

北京话sh、r对应是因为巧合出现的一种次生结构~~

IP属地:山东

9楼2011-12-03 14:57

客家话里，这个字就是读“sui”，瑞金“sui gim”

10楼2011-12-03 19:57

rui

12楼2011-12-03 21:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

长沙话念cye 跟睡同音

13楼2011-12-03 22:12

有人听过yuei么？

IP属地:浙江

14楼2011-12-03 22:56

全国很多地方都是困，不只是闽南话

IP属地:浙江

17楼2011-12-03 23:22

lu ei-----lui

23楼2011-12-03 23:55

清代北京文读“shui”。
音译国名“Sweden”、“Swiss”为“瑞典”、“瑞士”。

24楼2011-12-04 10:33

普通话的变体，不会发R,变成L了

IP属地:浙江

25楼2011-12-04 11:44

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
49回复贴，共4页
，跳到页

<返回方言吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为什麽“瑞”不读“sui”？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端